Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circulating the document
Geflecteerde vorm van circulate the document
Vertaling van "circulating the document" in Spaans
distribución del documento
distribuir el documento
Due to some comments received from the members after circulating the document, the secretariat informed the committee about the main changes made in the document and stated that the revised work plan would be circulated after the CBFA meeting.
Informó al Comité de los principales cambios introducidos en el documento a raíz de los comentarios recibidos de los Miembros después de la distribución del documento, y afirmó que el Plan de Trabajo revisado se distribuiría después de la reunión del Comité.
It was only on 12 April that the Rules Division was made aware of the notification, hence the delay in circulating the document.
La División de Normas sólo tuvo conocimiento de la notificación el 12 de abril, lo cual dio lugar al retraso en la distribución del documento.
His delegation had wanted to present a contribution on the international architecture of trade facilitation, but then realised the complexity of the issue, and therefore finally opted for circulating the document as a non-paper for the time being.
Su delegación quiso presentar una contribución sobre la estructura internacional de la facilitación del comercio, pero luego advirtió la complejidad de la cuestión, y, por lo tanto, optó finalmente por distribuir el documento con carácter no oficial, por el momento.
He would regret not circulating the document, it would be a huge step backwards and it would annoy him, but if some Members had requested that the list be withdrawn then he did not have support for it.
Lamentaría no distribuir el documento -eso sería un gran paso atrás y le resultaría molesto-, pero si algunos Miembros habían pedido que se retirara la lista, él ya no disponía del apoyo necesario para distribuirla.
In line with the general effort in the WTO to try and improve transparency, the Secretariat intended to start circulating the document in advance of each meeting for Members to be aware of the exact status of the CRTA's work programme for the remainder of 2010.
De conformidad con el esfuerzo general de la OMC por mejorar la transparencia, la Secretaría se proponía comenzar a distribuir el documento antes de cada reunión para que los Miembros supieran la situación exacta del programa de trabajo del CACR para el resto de 2010.
I should like to thank the WTO Secretariat for circulating the document on the reform of the cotton sector in Burkina Faso with an account of the privatization progress that ensued.
Deseo agradecer a la Secretaría de la OMC la distribución del documento sobre la reforma del sector del algodón en Burkina Faso, en el que se describe el proceso de privatización resultante.
We would also like to thank the WTO Secretariat for circulating the document summarizing the different mandates and decisions on cotton since the launching of the Sectoral Initiative in Favour of Cotton in 2003.
Deseamos también agradecer a la Secretaría de la OMC la distribución del documento en el que se resumen los diferentes mandatos y decisiones sobre el algodón desde el lanzamiento de la Iniciativa sectorial en favor del algodón en 2003.
5.8 The representative of Switzerland thanked Australia and the EU. He apologised for the delay in circulating the document.
El representante de Suiza da las gracias a Australia y a la Unión Europea, y se disculpa por el retraso en la distribución del documento.
Uruguay informed the Council that it had submitted its revised offer to the Secretariat which would be circulating the document in the coming days.
Informó al Consejo de que su país había presentado su oferta revisada a la Secretaría, que distribuiría el documento en los próximos días.
The representative of Paraguay thanked the Chairman and the Secretariat for preparing and circulating the document and said that some of its elements required further consideration.
El representante del Paraguay da las gracias al Presidente y a la Secretaría por haber elaborado y distribuido el documento y dice que algunos de sus elementos han de examinarse más a fondo.
Circulating the document by email was simply not an option, as there is a high risk of losing track of versions.
Hacer circular el documento por correo electrónico no era una opción a considerar, porque el riesgo de perderle la pista a las versiones es muy alto.
Synoniemen voor circulating the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
