The feuding clans took up the hatchet after generations of simmering resentment.
Los clanes enfrentados reanudaron las hostilidades tras generaciones de rencor latente.
She wrote a book about the warring clans and their tumultuous history.
Ella escribió un libro sobre los clanes en conflicto y su tumultuosa historia.
The neighboring clans sprang to arms to settle the long-standing territorial dispute violently.
Los clanes vecinos se alzaron en armas para resolver violentamente la antigua disputa territorial.
Scottish clans often incorporate the thistle into their family crests.
Los clanes escoceses a menudo incorporan el cardo en sus escudos familiares.
Sitting by the fire, the highlander shared tales of old clans.
Sentado junto al fuego, el montañés compartía historias de antiguos clanes.
Hes a general of two clans and commander of the tribe.
Es un general de dos clanes y el comandante de la tribu.
The rider clans of the great veld have requested your assistance.
Los clanes de jinetes de la gran sabana te han pedido ayuda.
Can your clan dominate and be competitive with globally playing clans.
Puede tu clan dominar y ser competitivo a nivel mundial jugando clanes.
Play together with friends, unite in clans and defeat enemies.
Juega con tus amigos, únete a clanes y vence a los enemigos.
If I let you go, other clans will ridicule me.
Si te dejo ir, los otros clanes van a burlarse de mí.
Likewise, there are a handful among the clans that understand.
De igual forma, hay unos pocos en cada clan que lo entienden.
As expected, the clans have begun to turn upon one another.
Como esperaba, los clanes han empezado a volverse unos contra otros.
How the other clans survive without eating beef he would never understand.
Nunca entendería como los demás clanes podían sobrevivir sin comer carne de ternera.