We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The puppy flinched at the sudden clapping of hands in the room.
El cachorro se estremeció al oír el aplauso repentino en la habitación.
Blowing, dancing, clapping of hands and singing.
Silbar, bailar, dar palmas y cantar.
After much grinning and clapping of hands together I sat back waiting for all of the pieces to fall into place for the review.
Después de muchas sonrisas y palmadas, me recosté y esperé a que todas las piezas cayeran en su lugar para la revisión.
The entrance hymn with the clapping of hands and everybody's participation ushered us into a festive celebration.
El canto de entrada, con aplausos y la participación de la multitud, nos introducen en una celebración festiva.
Everywhere we went, clap clapping of hands, rattle of castanets, voices singing, and whirl of bodies.
Dondequiera que íbamos, estallido de palmas, sones de castañuelas, voces cantando y torbellino de cuerpos.
At the same moment a clapping of hands and a final flourish of the pianist told that the waltz had ended.
En el mismo instante unas palmadas y un floreo final del piano anunció que el vals acababa de terminar.
The spell was broken by the loud clapping of hands and the new flood of light.
El hechizo fue roto por los fuertes aplausos y por las luces que volvieron a encenderse.
In music, rhythm is heard as the beat of drums, the clapping of hands, or the strum of a guitar.
En la música, el ritmo se escucha como el golpe del tambor, el aplauso o rasgueo de una guitarra.
The men played on pipes of lotus. the women on cymbals and tambourines, and such as had no instruments accompanied the music with clapping of hands and dances, and other joyous gestures.
Los hombres tocaban flautas de loto, las mujeres címbalos y los panderos, y quien no tenía ningún instrumento acompañaba la música con palmas y danzas.
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
Hubo un aplauso general de las manos en esto: que fue lo primero que realmente inteligente el Rey había dicho ese día.
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
Un unánime aplauso siguió a estas palabras: en realidad, era la primera cosa sensata que el Rey había dicho en todo el día.
Everyone was leaving, Goodbye the horses and their riders, goodbye the ox waggons, goodbye the clouds of dust and the golden, golden light and the clapping of hands.
Todo el mundo se marchó (45). Adiós a los caballos y a sus jinetes, adiós a las carretas, adiós a las nubes de polvo y a la dorada luz y a las palmas.
You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
Lo tienes que haber escrito con mala intención, o de lo contrario habrías firmado con tu nombre como cualquier persona honrada. Un unánime aplauso siguió a estas palabras: en realidad, era la primera cosa sensata que el Rey había dicho en todo el día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.