But she's a model student, who was a class rep too.
Pero es una estudiante modelo, y también fue delegada de clase.
Me and the class rep spent all day doing research.
Pasé todo el día con la delegada investigando.
If the class rep has nominated me, then it cannot be helped.
Si el delegado me nomina, no tengo opción.
I disappear, you become class rep.
She's been the class rep, despite being deaf and mute, for as long as her class has had one, and generally takes charge in just about any situation she's placed in.
Ella ha sido la representante de clase, a pesar de ser sordomuda, prácticamente desde que su clase ha tenido una, por lo general tomando el mando en casi cualquier situación en la que se encuentre.
She was signing up to volunteer as a class rep for next year.
Estaba firmando como voluntaria, para delegada de la clase en el próximo año.
Stop calling me "class rep" so loudly.
Deja de llamarme delegada en voz alta.
It's obvious who's going to be the male class rep.
Está claro quién será el delegado.
Don't bother that class rep too much.
No molestes demasiado a la delegada.
But she changed after she became a class rep.
Pero cambió después de convertirse en delegada de clase.
These tests decide who gets to be class rep.
Los exámenes deciden el delegado del primer trimestre.
At school, there's a class rep who's always getting mad at me.
En el instituto tengo a la delegada que siempre se enfada conmigo.
When we were voting for class rep you had two votes right?
Cuando elegíamos un delegado, tuviste dos votos, ¿no?