Se espera que cada delegado tome postura durante la sesión plenaria.
Every delegate is expected to take up their stand during the plenary session.
El delegado filibusteó leyendo informes en voz alta para retrasar la decisión final.
The delegate talked against time, reading reports aloud to delay the final decision.
Sale con este tipo que es el delegado de mi padrastro.
She hangs out with this guy who's my stepdad's deputy.
Mi delegado Harry, esta allá abajo en el auto de la radio.
My deputy Harry, he's down there in the radio car.
El delegado pidió la palabra para aclarar un punto importante sobre la transparencia.
The delegate asked for the floor to clarify an important point about transparency.
El rito es celebrado en la iglesia por el delegado local sacerdotal.
This ritual is conducted in church by the local priestly delegate.
Además, cada miembro colectivo puede designar a un suplente de su delegado.
Each collective member may also designate one alternate for its delegate.
Todo el mundo se queja mucho pero después nadie quiere ser delegado.
Everyone complains a lot but then nobody wants to be a delegate.
Un delegado preguntó si los países en desarrollo debían acumular más renminbis.
One delegate questioned whether developing countries should accumulate more renminbis.
Esto solo refuerza su posición que él debe ser el delegado principal.
This only reinforced their position that he should be the main delegate.
Esto se debe a que cada delegado solo puede consultar aquello que presentó.
This is because each delegate can only consult what they have presented.
Esto solo reforzó su posición de que debería ser el delegado principal.
This only reinforced their position that he should be the main delegate.
Un delegado de los vendedores de mercancías, dará lugar a la fundición.
A delegate of the merchandise vendors will result in the foundry.