The clave is a rhythm played by hitting one stick against another.
La clave es un ritmo que se toca golpeando un palo contra otro.
Try dancing while playing a percussion, the clave is the best choice.
Trate de bailar jugando una percusión, la clave es la mejor opción.
You and I need to convince the clave of what's coming.
Tú y yo debemos convencer a la Clave de lo que sucederá.
That whole moving out against the Clave thing that could lead to war.
Todo ese movimiento contra la Clave que podría acabar en guerra.
This is the Clave's way of making sure I keep that vow.
Esta es la forma de Clave de asegurarse de que guarde ese voto.
The Clave has no idea about a multitude of things.
La Clave no tiene ni idea de un montón de cosas.
The rhythmic module of the clave features a two-pass design.
El módulo rítmico de la clave presenta un diseño bicompasado.
They taught me to listen to the Clave; it is our metronome.
Me enseñaron a escuchar la Clave; es nuestro metrónomo.
They must defy the Clave and strike out on their own.
Deben desafiar a la Clave y atacar por su cuenta.
The Clave let him go once before and look where that got us.
La Clave lo perdonó una vez y mira lo que lograron.
And to ensure the Clave doesn't repeat past mistakes.
Y para asegurar que la Clave no repita los errores.
The Clave will never stop hunting me and you know that.
La Clave nunca dejará de buscarme, y lo sabes.
Let's meet the most common types of clave.
Vamos a conocer a los tipos más comunes de clave.