The identification and subsequent assessment of hazards is one of the most difficult and critical elements of any clean-up programme.
La identificación y evaluación posterior de riesgos es uno de los elementos más difíciles y críticos de cualquier programa de limpieza.
The decrease in 2003 was primarily due to restructuring the clean-up programme to focus on its core mission and accelerating clean-up.
La disminución registrada en 2003 se debió fundamentalmente a que se reestructuró el programa de limpieza con el fin de centrarse en su misión básica y acelerar el proceso de limpieza.
Here we are implementing a clean-up programme, inter alia in Santiago and various mining areas, at a cost of some $2.5 billion.
Para abordar esta cuestión estamos implementando un programa de descontaminación que incluye las áreas mineras y del Gran Santiago, y que involucra inversiones del orden de los 2.500 millones de dólares.
Institutional strengthening and capacity-building has also been a major theme running throughout the clean-up Programme.
Otro de los principales temas presentes en el programa de descontaminación fue el fortalecimiento y la creación de capacidad institucionales.
In preparation for the eventual withdrawal and liquidation of the Mission, UNMIL is also planning an environmental clean-up programme.
Con miras a los preparativos para las fases finales de retiro y liquidación de la Misión, ésta también tiene previsto un programa de limpieza ambiental.
In preparation for eventual withdrawal and Mission liquidation, UNMIL will implement an environmental clean-up programme during the budget period.
En preparación de la retirada y la liquidación de la Misión, la UNMIL ejecutará un programa de limpieza ambiental durante el período presupuestario.
Ms. Julia Naundorf worked with SusGren to develop a beach and coastal clean-up programme across the Grenadines.
Julia Naundorf trabajó con SusGren en la elaboración de un programa de limpieza de playas y costas para las Granadinas.
2.8.2 Waste clean-up programme initiated
Part of a broader clean-up programme in the Danube Basin
The American Women's Club of Greece has for many years sponsored a beach clean-up programme in Syros and a turtle protection project.
El club de mujeres norteamericanas de Grecia viene patrocinando desde hace muchos años un programa de limpieza de la playa en Syros y un proyecto de protección de las tortugas.
Institutional strengthening and capacity-building has also been a major theme running throughout the clean-up Programme. UNEP post-conflict activities in Serbia and Montenegro came to an end in December 2003.
Las actividades posteriores a los conflictos realizadas por el PNUMA en Serbia y Montenegro finalizaron en diciembre de 2003.