We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plazos precisos
It is therefore appropriate to specify clear time-frames in which alerts are notified and the information to be communicated.
Por ello, conviene especificar plazos precisos en los que deben notificarse las alertas y debe comunicarse la información.
The multiannual plans should establish the framework for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear time-frames and safeguard mechanisms for unforeseen developments.
Además, deben establecer el marco para la explotación sostenible de las poblaciones y de los ecosistemas marinos considerados, definir plazos precisos y crear mecanismos de salvaguardia para hacer frente a acontecimientos imprevistos.
New Zealand noted that this mutually acceptable agreement (WT/DS103/10-WT/DS113/10) contained clear time-frames for implementation.
Nueva Zelandia hace notar que este acuerdo mutuamente aceptable (WT/DS103/10-WT/DS113/10) contiene plazos precisos para la aplicación.
It outlined the objectives for the remainder of the consolidation period and established clear time-frames in this regard.
Se fijaron los objetivos del resto del período de consolidación y los plazos correspondientes.
The Commission welcomed the significant achievements accomplished by the Task Force, the efficient division of labour that existed among the members, the clear focus on the mandate, and the task-oriented approach, with clear time-frames for completion of the various tasks.
La Comisión celebró los avances significativos logrados por el Grupo de Tareas, la eficiencia de la división del trabajo existente entre sus miembros, la claridad de su mandato y el enfoque orientado hacia tareas concretas, con plazos claramente fijados para el cumplimiento de las diversas tareas.
At a time when the United Nations is facing a financial crisis, Thailand also supports the notion that there should be clear time-frames for United Nations peacekeeping operations.
En momentos en que las Naciones Unidas enfrentan una crisis financiera, Tailandia también apoya la idea de que debe haber cronogramas claros para las operaciones que realiza la Organización en cuanto al mantenimiento de la paz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.