A boy can have leporino lip, cleaved palate or both.
Un niño puede tener labio leporino, paladar hendido o ambos.
He could understand the canvas' pain as it was cleaved to the core.
Podía comprender el dolor del lienzo al ser hendido hasta la raíz.
In the liver, parathyroid hormone is cleaved by cathepsins.
En el hígado, la hormona paratiroidea es escindida por las catepsinas.
APP can also be cleaved by ±-secretase.
La APP también puede ser escindida por la secretasa.
The artist's cleaved canvas captured the chaos of life in vibrant colors.
El lienzo dividido del artista capturaba el caos de la vida en colores vibrantes.
The cleaved fabric of society highlights the divisions still present in our communities.
El tejido social dividido resalta las divisiones aún presentes en nuestras comunidades.
The ancient rock formation featured cleaved sections that revealed layers of history.
La antigua formación rocosa presentaba secciones divididas que revelaban capas de historia.
With cleaved loyalties, she struggled to make a decision between two friends.
Con lealtades divididas, ella luchó por tomar una decisión entre dos amigos.
The documentary highlighted areas of the city that had been cleaved by development.
El documental resaltaba áreas de la ciudad que habían sido divididas por el desarrollo.
His cleaved emotions left him feeling torn between joy and sadness after the news.
Sus emociones divididas lo dejaron sintiéndose entre la alegría y la tristeza tras la noticia.
Her cleaved loyalties made it difficult for her to choose a side in the debate.
Sus lealtades divididas le dificultaban elegir un bando en el debate.
The nucleus of cleaved cells appears divided or segmented.
El núcleo de las células hendidas parece dividido o segmentado.
They admired the cleaved landscape, where mountains met valleys in striking contrast.
Admiraban el paisaje dividido, donde las montañas se encontraban con los valles en un contraste impactante.