The client must pay for any shipping expenses associated with the return.
El cliente debe pagar los gastos de envío asociados con la devolución.
Your client must have bribed my witness to perjure himself.
Tu cliente debe haber sobornado a mi testigo a cometer perjurio.
At this point, the client must have the correct keys.
En este punto, el cliente tiene que tener las claves correctas.
The client must take additional action to complete the request.
El cliente tiene que tomar una acción adicional para completar la petición.
The client must respect the other neighbors.
El cliente ha de respetar a los demás vecinos.
In case of being superior, the client must pay the difference.
En caso de ser superiores el cliente deberá abonar la diferencia.
At the first glance the client must perceive this positive sensation.
El cliente debe percibir estas sensaciones positivas desde la primera impresión.
But the client must understand that he may not be the only one.
Pero el cliente debe darse cuenta de que podría no ser el único.
In order to establish a set price, a client must be credible.
Para establecer un precio fijo, un cliente debe ser creíble.
The request from the client must be repeated - in a timely manner.
La solicitud desde el cliente debe repetirse, de manera oportuna.
By the end, your client must look like a victim.
Al final, su cliente debe quedar como la víctima.
In this sense, the client must adapt to them.
En éste sentido, el cliente debe adaptarse a las mismas.
In other words, the server and client must remain synchronized.
En otras palabras el servidor y el cliente deben sincronizarse.