We've also helped clients whose children suffer from attention deficiency or autism.
También hemos ayudado a clientes cuyos niños sufren de deficiencia de atención o autismo.
Fiorello red-flagged a couple of clients whose embryos were stolen as trouble cases.
Fiorello marcó a un par de clientes cuyos embriones se robaron y son casos problemáticos.
The following example finds all the clients whose invoices are due today.
El siguiente ejemplo busca los clientes cuyas facturas se vencen hoy.
I need a list of all the clients whose boxes were rifled.
Necesito una lista de todos los clientes cuyas cajas fueron saqueadas.
These are clients whose mandates go beyond the area of development cooperation.
Estos son clientes cuya esfera de competencia no se limita a la cooperación para el desarrollo.
The product is available only to clients whose suitability will be assessed prior to participation.
El producto está disponible solamente para clientes cuya disponibilidad será valorada antes de la participación.
Here's a sampling of clients whose workplaces we've helped transform.
He aquí algunos ejemplos de clientes cuyos puestos de trabajo hemos ayudado a transformar.
Our job is to find clients whose values match those of our consultants.
Nuestro trabajo consiste en encontrar clientes cuyos valores coincidan con los de nuestros consultores.
Those with limited representation rights can only represent clients whose returns they prepared and signed.
Aquellos con derechos de representación limitada solo pueden representar a clientes cuyas declaraciones ellos prepararon y firmaron.
For clients whose strategy is to have several specialised shops with different specific catalogues, we have a special multi-shop offer.
Para clientes cuya estrategia es tener varias tiendas especializadas de varios catálogos concretos disponemos de una oferta especial multitienda.
In fact, I sometimes meet clients whose fiancés are interested in everything except being photographed on their wedding day.
De hecho, a veces tengo clientes cuya pareja muestra interés por cualquier cosa excepto por hacerse fotos el día de su boda.
We advise clients whose health conditions have improved and are considering returning to work, or accessing work for the first time.
Asesoramos a clientes cuyas condiciones de salud han mejorado y están considerando volver o empezar a trabajar por primera vez.
By policy of prevention of money laundering we do not accept clients whose main or occasional activity is the purchase/ sale of bitcoins.
Por política de prevención de lavado de activos no aceptamos clientes cuya actividad principal u ocasional sea la compra/venta de bitcoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.