Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
climate observing
Vertaling van "climate observing" in Spaans
Discussions focused on, inter alia, the financial implications of the Global Climate Observing System (GCOS) plan of implementation, capacity building, gaps in systematic observation, and the relationship with space agencies.
Las discusiones estuvieron centradas en, entre otras cosas, las implicancias financieras del plan de implementación del Sistema de Observación Climática Global (GCOS), creación de capacidades, vacíos en la observación sistemática y la relación con las agencias espaciales.
The Global Climate Observing System and the Committee on Earth Observation Satellites provided progress reports on their activities.
El Sistema Mundial de Observación Climática y el Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra ofrecieron informes sobre los avances en sus actividades.
A national network of climate observing systems and a comprehensive climate data management system is operational.
Está en funcionamiento una red nacional de sistemas de observación climática y un sistema integral de gestión de los datos climáticos.
Properly functioning climate observing systems are important to adaptation as they provide a better understanding of the climate system.
Los sistemas de observación del clima que funcionan correctamente son importantes para la adaptación, ya que permiten entender mejor el sistema climático.
The oceanic component of the climate observing system is in a rapid state of development.
El elemento oceánico del sistema de observación del clima se encuentra en una fase de rápida evolución.
Adequate operational global, regional and national climate observing networks are fundamental for supporting the development of sound adaptation policies.
Es fundamental contar con redes adecuadas de observación del clima operacionales a nivel mundial, regional y nacional en apoyo de la elaboración de políticas de adaptación acertadas.
Countries are cooperating in activities to strengthen global climate observing systems to better monitor changes in climate.
Los países están colaborando en actividades para fortalecer los sistemas mundiales de observación del clima para vigilar mejor los cambios climáticos.
Properly functioning climate observing systems and networks are important for monitoring the climate system and supporting adaptation.
La existencia de sistemas y redes de observación del clima que funcionen correctamente es importante para vigilar el sistema climático y respaldar la adaptación.
Capacity should be built to enhance the generation and validation of rainfall estimations to improve the climate observing network over most areas
Se debería fomentar la capacidad para mejorar la generación y validación de estimaciones de las precipitaciones a fin de mejorar la red de observación del clima en la mayoría de las zonas
The atmospheric component of the climate observing system is the most developed. This is due to the long heritage of national cooperation to obtain and exchange those observations required for weather forecasting.
El elemento atmosférico del sistema de observación del clima es el más adelantado, gracias a la larga tradición de cooperación entre las partes para obtener e intercambiar las observaciones de ese tipo necesarias para los pronósticos del tiempo.
The consideration of the second adequacy report will provide the SBSTA with an opportunity to determine what collective action should be undertaken to improve the global climate observing system to meet the needs of different user communities.
El examen del segundo informe sobre la adecuación brindará al OSACT la oportunidad de determinar las medidas colectivas que deberían adoptarse para mejorar el sistema mundial de observación del clima con el fin de atender las necesidades de las diferentes comunidades de usuarios.
The SBSTA stressed the importance of achieving an integrated global climate observing system that would facilitate identification of observed trends and changes in the global climate system and inform key policy decisions
El OSACT destacó la importancia de lograr un sistema mundial de observación del clima integrado que facilite la identificación de las tendencias y los cambios observados en el sistema mundial del clima e informe sobre decisiones de política esenciales.
Given that these submissions are contained in the initial national communications, the reporting Parties were not in a position to report on the progress in strengthening international and intergovernmental programmes related to global climate observing systems.
Como estas presentaciones figuran en las comunicaciones nacionales iniciales, las Partes informantes no podían dar cuenta de los avances en la intensificación de los programas internacionales e intergubernamentales relativos a los sistemas mundiales de observación del clima.
Synoniemen voor climate observing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 61 ms.
