The carriage trade prefers private clinics over the public hospital downtown.
La gente bien prefiere clínicas privadas en lugar del hospital público del centro.
The charity donated medical supplies to local clinics struggling with shortages.
La organización benéfica donó suministros médicos a clínicas locales que enfrentaban escasez.
He researched several clinics before deciding on a laser treatment provider.
Investigó varias clínicas antes de decidirse por un proveedor de tratamiento láser.
Their successful pilot project gave substance to the idea of remote community clinics.
Su proyecto piloto exitoso dio peso a la idea de clínicas comunitarias remotas.
Many celebrities quietly take the cure at expensive clinics in the mountains.
Muchos famosos van discretamente a rehabilitación en costosas clínicas de montaña.
The government announced swingeing cuts to healthcare, forcing several rural clinics to close.
El gobierno anunció drásticos recortes en sanidad, obligando a cerrar varias clínicas rurales.
Small clinics survived by operating under the umbrella of a larger hospital network.
Las pequeñas clínicas sobrevivieron operando bajo el paraguas de una red hospitalaria más grande.
Many clinics are now adopting an electronic medical record for efficiency.
Muchas clínicas están adoptando ahora un expediente médico electrónico por eficiencia.
The startup carved out a niche providing cybersecurity services specifically for small clinics.
La startup se labró un nicho ofreciendo ciberseguridad específicamente para pequeñas clínicas.
Cutting hospital wait times triggered a balloon effect, overcrowding already pressured clinics.
Reducir las listas de espera hospitalarias desencadenó un efecto globo, saturando clínicas ya presionadas.
Public health strategies must work at grassroots level, involving local clinics and neighbors.
Las estrategias de salud pública deben funcionar desde la base, con clínicas y vecinos locales.
Many clinics offer spiritual healing sessions alongside traditional medical treatments.
Muchas clínicas ofrecen sesiones de sanación espiritual junto con tratamientos médicos tradicionales.
The epidemic cut a swathe through the city, overwhelming hospitals and clinics within days.
La epidemia arrasó la ciudad, saturando hospitales y clínicas en cuestión de días.