Each team member needs to clock in to document their working hours.
Cada miembro del equipo necesita fichar para documentar sus horas de trabajo.
To ensure fairness, everyone must clock in at the same marked time.
Para asegurar la equidad, todos deben fichar a la misma hora marcada.
Make sure to clock in before starting your tasks for the day.
Asegúrate de fichar antes de comenzar tus tareas del día.
It's important to clock in on time to maintain a good record.
Es importante fichar a tiempo para mantener un buen historial.
You can clock in using the mobile app when you arrive at work.
Puedes fichar usando la aplicación móvil cuando llegues al trabajo.
At the factory, workers are required to clock in using their badges.
En la fábrica, los trabajadores están obligados a fichar usando sus tarjetas.
If you forget to clock in, you may lose pay for those hours.
Si olvidas fichar, puedes perder el pago de esas horas.
To keep track of hours, every employee must clock in accurately.
Para llevar un registro de las horas, cada empleado debe fichar con precisión.
Your employees will enjoy using these terminals to clock in every morning.
Fichar cada mañana con estos terminales será un placer para sus empleados.
He always manages to clock in just before the mandatory start time.
Siempre se las arregla para fichar justo antes de la hora obligatoria de inicio.
The manager reminded everyone to clock in properly at the start of each shift.
El gerente recordó a todos que deben fichar correctamente al comenzar cada turno.
John forgot to clock in this morning, and now he's worried about his hours.
John olvidó fichar esta mañana y ahora está preocupado por sus horas.
Don't forget to clock in; it's crucial for calculating your pay.
No olvides fichar; es crucial para calcular tu salario.