The runner has clocked a personal best time in the marathon this year.
El corredor ha registrado su mejor marca personal en el maratón de este año.
It was the end of the day and I had clocked out.
Era el final del día y me había registrado para irme.
Always double-check to confirm that you have successfully clocked on for your shift.
Siempre verifica dos veces para confirmar que has fichado correctamente en tu turno.
He clocked out early today because his son had a school performance.
Él fichó la salida temprano hoy porque su hijo tenía una actuación escolar.
So, he was clocked before he croaked and cooked.
Bueno, fue golpeado, antes de morir y ser cocido.
One of them could've clocked the twins and smashed their heads together.
Una de esas pudo haber golpeado a las mellizas y chocado sus cabezas.
He clocked in just before the finish time to complete his shift.
Fichó justo antes de la hora de salida para completar su turno.
The football player has clocked multiple touchdowns this season, showcasing his talent.
El jugador de fútbol americano ha registrado múltiples touchdowns esta temporada, mostrando su talento.
The worker clocked out wearily, eager to go home.
El trabajador fichó la salida con cansancio, deseoso de volver a casa.
The clocked time for the marathon was impressive, finishing under four hours.
El tiempo registrado para el maratón fue impresionante, terminando en menos de cuatro horas.
She breezed past her clocked deadline, completing the project three days early.
Ella sobrepasó fácilmente su plazo registrado, completando el proyecto tres días antes.
He felt proud of his clocked performance, achieving a personal best in the race.
Se sintió orgulloso de su rendimiento registrado, logrando un récord personal en la carrera.
Their clocked progression through the meeting was smooth and efficient, lasting only an hour.
Su avance registrado en la reunión fue fluido y eficiente, durando solo una hora.