A menudo corre mucho más allá de la distancia indicada en la pista.
He often runs way past the indicated distance on the track.
Su hermanita tiene unos preciosos rizos pelirrojos que rebotan cuando corre.
His little sister has gorgeous auburn curls that bounce when she runs.
La cosa se está calentando entre bastidores mientras el equipo corre para arreglarlo todo.
The pace is hotting up backstage as the crew races to fix everything.
Su serie de motocicletas favorita corre regularmente en el circuito local.
Her favorite motorcycle series races regularly at the local speedway.
Él corre cinco millas todas las mañanas, más o menos.
He runs five miles every morning, give or take.
Ya no es un jovencito, pero todavía corre maratones todos los años.
He's no spring chicken, but he still runs marathons every year.
Para alguien que corre a diario, esa carrera corta será pan comido.
For someone who runs daily, that short race will be a cinch.
La maratón se corre cada año en su nombre para crear concienciación.
The marathon is run every year in his name to raise awareness.
Cada mañana, el pequeñín burbujeante corre a abrazar a sus padres.
Every morning, the bubbly toddler runs to hug his parents.
Su pasión por la justicia corre honda, enterrada bajo la piel de la cortesía.
Her passion for justice runs deep, buried under the skin of politeness.
Un sendero estrecho corre junto al muro de piedra que separa nuestro campo del suyo.
A narrow path runs along the stone wall separating our field from theirs.
Cada vez que el niño corre a saludarlo, le derrite el corazón cansado.
Every time the toddler runs to greet him, it melts his tired heart.
La empresa corre un riesgo de quiebra si no cambia su estrategia.
The company runs a risk of bankruptcy if they don't change their strategy.