Which reminds me, those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.
Lo que me recuerda... que los remedios homeopáticos están obstruyendo mi nebulizador.
My dad left us all kinds of junk, clogging up the basement.
Mi papá nos dejó todo tipo de chatarra, obstruyendo el sótano.
All the same activities are available, with far less tourists clogging up those white sand beaches.
Todas las mismas actividades están disponibles, con muchos menos turistas atascando esas playas de arena blanca.
You're clogging up the chute I just unclogged.
Lo está atascando y tardé media hora en desatascarlo.
In addition, you will not have to worry about clogging up the irrigation channels, as it is a totally soluble product.
Además, no deberás preocuparte de obstrucciones en los canales de irrigación, ya que es un producto totalmente soluble.
All I know is, they're clogging up me piping.
Lo que sé es que están obstruyendo mis tuberías.
Without the sebum clogging up pores bacteria cannot grow and cause blemishes.
Si el sebo no obstruye los poros, las bacterias no podrán proliferar y causar manchas.
My accountant's always telling me I've got too many cheques clogging up the records.
Mi contador siempre me dice que tengo demasiados cheques obstruyendo los registros.
Your hair, in the shower, clogging up the drain.
Tu cabello, en la ducha, obstruye el desagüe.
Retinoids help treat acne redness by preventing follicles from clogging up.
Los retinoides son de utilidad para el tratamiento de la irritación del acné, ya que evitan que los folículos se obstruyan.
Look for debris clogging up this area.
Busca residuos que obstruyan esa área.
It's clogging up the air filters.
Están obstruyendo los filtros de aire.
Discarded plastics are clogging up our oceans and threatening marine life from plankton on up.
Desechar los plásticos obstruye nuestros océanos y amenaza la vida marina, empezando con el plancton.