This helps us close a chapter.
If you need to close a chapter and begin something new, today is ideal.
I came here to close a chapter.
You know, gave me something that I could help you with, close a chapter.
We were able to close a chapter within the band and the minds are now free to work on new material.
Pudimos cerrar un capítulo dentro de la banda y de nuestras mentes, y ahora estamos libres para trabajar en material nuevo.
I felt like I wanted to close a chapter in my life, and find a new energy, be less rigid with the form.
Sentía que quería cerrar un capítulo y encontrar un nuevo impulso, ser menos rígida en la forma.
I am ever so proud of this album, it really does close a chapter in my musical life having these tracks recorded to such a high standard.
Me siento muy orgulloso de él, realmente cierra un capítulo en mi vida musical el hecho de tener estos temas grabados con tanta calidad.
All the experiences we have, good or bad, will have to serve you to learn, but you also have to know when it's time to close a chapter and start a new one.
Todas las experiencias que vivimos sean buenas o malas os tienen que servir para aprender, pero también hay que saber cuando ha llegado el momento de cerrar un capítulo y empezar uno nuevo.
Initiatives of this type offer, in, one way or another, important contributions and close a chapter on a story of invisibility and silence that has historically gone hand in hand with the violence perpetrated against women.
Las iniciativas de este tipo ofrecen, de un modo u otro, contribuciones importantes y cierran un capítulo de invisibilidad y silencio que ha acompañado a la violencia perpetrada contra la mujer.
It is also time to close a chapter of history following two world wars and to move forward in our quest for collective security by working together in a much more inclusive, transparent and democratic manner.
También ha llegado el momento de cerrar un capítulo de la historia posterior a dos guerras mundiales y de avanzar en nuestra búsqueda de la seguridad colectiva, trabajando de consuno de manera mucho más participativa, transparente y democrática.
It is a time to close a chapter in our lives and open our soul to start fresh with faith incorporating rituals to feed our inner world!
Es un momento de cerrar un capítulo en nuestras vidas y abrir nuestra alma a empezar de nuevo con la fe que incorpora rituales para alimentar nuestro mundo interior!
I came here to close a chapter.
Vine a cerrar un capítulo.
The results of monitoring should be fully taken into account when the EU decides whether to provisionally close a chapter.
La UE deberá tomar en consideración totalmente los resultados del seguimiento a la hora de decidir el cierre provisional de un capítulo.