Vertaling van "close calls" in Spaans
Our startup's first year was a white-knuckle ride, full of close calls.
El primer año de nuestra startup fue una experiencia de infarto, llena de sustos.
After several close calls, they finally had to suffer a defeat.
Después de varios sustos, finalmente tuvieron que afrontar una derrota.
After so many close calls, he was sure he could get away with murder.
Después de tantas llamadas cercanas, estaba seguro de que podría salirse con la suya.
And you've had close calls as well.
His recklessness during the adventure resulted in a few close calls with danger.
Su imprudencia durante la aventura resultó en varios encuentros cercanos con el peligro.
As a speed demon, he's had several close calls with the police.
Como temerario, ha tenido varios encuentros cercanos con la policía.
His uncoordinated biking led to a few close calls with nearby pedestrians.
Su manera descoordinada de andar en bicicleta llevó a unos cuantos encuentros cercanos con peatones.
An unbacked rug in the living room slipped underfoot, causing several close calls.
Una alfombra sin respaldo en la sala se deslizaba bajo los pies, causando varios sustos.
I admit, you girls had some close calls.
Lo admito, me dieron unos sustos.
Had a few close calls with this guy.
Tuve algunos encuentros cercanos con este tipo.
People think he has no criminal record, but he had some close calls.
La gente cree que no tiene antecedentes criminales, pero tenía algunos sustos.
I don't know how many more of these close calls this old heart can take.
No sé cuántos más de estos sustos podrá soportar este viejo corazón.
That being said, there have been some close calls.
Dicho esto, ha tenido algunos sustos.