Maintaining a close coordination between trade and development policies is essential.
This will require close coordination between all involved in implementation.
This system can only work if there is close coordination between the two tiers.
There was a need for close coordination between internal and external oversight bodies to achieve an efficient division of labour in that area.
Para conseguir una división del trabajo eficiente en este ámbito, debe haber una coordinación estrecha entre los órganos internos y externos de supervisión.
If the Committee was to address such issues, it was asked whether there should not be close coordination between the two bodies.
Achieving this requires close coordination between competition policy and trade policy.
Es necesaria una estrecha coordinación entre política de competencia y política comercial para alcanzar tal objetivo.
I shall ensure that there is close coordination between those two elements of our mandate.
Me aseguraré de que exista una estrecha coordinación entre estos dos elementos de nuestro mandato.
An integrated, biosecurity approach required joint action and close coordination between the different bodies.
Un enfoque de bioseguridad integrado exigía una acción conjunta y una estrecha coordinación entre los distintos órganos.
It is clear that there is a need to ensure close coordination between these various policy areas.
La necesidad de garantizar una estrecha coordinación entre estos diferentes campos políticos es evidente.
It was noted that such a policy framework should be determined in close coordination between the government and the private sector.
Se hizo notar que este marco de orden general debía ser determinado en estrecha coordinación entre los poderes públicos y el sector privado.
Thus, an important objective was close coordination between all border agencies and relevant ministries.
Así pues, un objetivo importante era establecer una estrecha coordinación entre todos los organismos fronterizos y los ministerios pertinentes.
This in turn requires close coordination between the government bodies involved and the necessary feedback from economic operators.
Ello a su vez requiere una estrecha coordinación entre los organismos gubernamentales involucrados y la retroalimentación correspondiente de los operadores económicos.
Hence, it is imperative to ensure close coordination between those two principal organs throughout the whole process of peacebuilding.
Por ello, es imprescindible asegurar que en todo el proceso de consolidación de la paz exista una estrecha coordinación entre esos dos órganos principales.