Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close interrelation
Vertaling van "close interrelation" in Spaans
This change is associated with the programme's constant search for a close interrelation among theory, methodology and practice.
Este cambio se relaciona con la constante búsqueda del programa por lograr una estrecha interrelación entre teoría, metodología y práctica.
Thus the close interrelation of public administration and the public is given architectural expression that is enriching for both sides.
Por lo tanto, la estrecha interrelación entre la administración y el público tiene una expresión arquitectónica que enriquece a ambas partes.
This distribution principle facilitates the work of maternity hospitals and polyclinics, which must be in close interrelation.
Este principio de distribución facilita el trabajo de las maternidades y las policlínicas, que deben estar en estrecha relación.
Given the close interrelation of the four issues, his delegation would prefer that they were handled as a whole when the negotiations were kicked off.
Dada la estrecha relación entre los cuatro temas, su delegación preferiría que fueran tratadas como un todo cuando arrancaran las negociaciones.
Practical experience has shown that teaching national and international laws in close interrelation were far more effective than teaching them in special extra lectures as separate subjects.
La experiencia ha demostrado que enseñar las leyes nacionales y el derecho internacional en estrecha interrelación era mucho más eficaz que hacerlo en charlas especiales como materias separadas.
In this regard, the close interrelation between migration and development was highlighted, underlining that human rights considerations are a necessary component in order to fully achieve this approach.
Al respecto, se resaltó la estrecha interrelación entre la migración y el desarrollo subrayando que la consideración de los derechos humanos es un componente necesario para conseguir plenamente este enfoque.
Often the disease develops against a background of disordersoutflow of bile, since the functions of the gallbladder and pancreas are in close interrelation.
A menudo, la enfermedad se desarrolla en un contexto de trastornossalida de la bilis, ya que las funciones de la vesícula biliar y el páncreas están en estrecha relación.
The novelty is given in the interdisciplinary, systemic, planned, flexible and creative character of the activities, to favor the literary culture in its formation of the professional future, in close interrelation teacher-student.
La novedad está dada en el carácter interdisciplinario, sistémico, planificado, flexible y creativo de las actividades, para favorecer la cultura literaria en su formación del futuro profesional, en estrecha interrelación profesor- estudiante.
Coastal dunes are a natural formation where there is a very fragile dynamic equilibrium: a close interrelation between sand, wind, waves and vegetation.
Las dunas costeras son una formación natural donde existe un equilibrio dinámico muy frágil: una estrecha interrelación entre arena, viento, oleaje y vegetación.
For, the creation of suooportive environments to health implies, above all, on a close interrelation among environments, lifestyles and healthy behaviors, in a way that threatened environments determine the levels of health of the populations.
Para la creación de espacios favorables a la salud implica, sobre todo, una estrecha interrelación entre los ambientes, los estilos de vida y los comportamientos saludables, de tal modo que ambientes amenazados determinan los niveles de salud de las poblaciones.
In addition, used the documentary review, in close interrelation with the use of particular methods of educational research: dialectical materialist, historical - logical, modeling, analysis and synthesis and generalization.
Además, se utilizó la revisión documental, en estrecha interrelación con el empleo de métodos particulares de investigación educativa: dialéctico materialista, histórico - lógico, modelación, análisis y síntesis y la generalización.
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.
Para lograr este objetivo, el programa no solo promueve una estrecha interrelación de los temas de la electrónica y la informática, sino que también proporciona una comprensión holística del desarrollo del sistema. Más información
the steps to secure greater consistency between the broad economic policy guidelines, the employment guidelines, measures to complete the single market and the Lisbon strategy reforms, which should bring real progress in view of the close interrelation between these different issues
la mejor coherencia entre las orientaciones generales de política económica, las directrices para el empleo, las medidas para completar el mercado único y las reformas de la estrategia de Lisboa, que deberían constituir un auténtico progreso debido a la estrecha relación que une a estos retos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close interrelation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
