He doffed his hat to the judges before beginning his eloquent closing argument.
Se quitó el sombrero ante los jueces antes de iniciar su elocuente alegato final.
His closing argument in court was a tour de force of persuasive reasoning.
Su alegato final en el juicio fue un tour de force de razonamiento persuasivo.
The lawyer went for the jugular, targeting their weaknesses in her closing argument.
The lawyer highlighted the egregiousness of the crime during his closing argument.
The decider in this debate will be the closing argument.
Six hours in the slammer because he didn't like my closing argument.
The lawyer tried to bend the jury's will with an emotional closing argument.
La abogada intentó doblegar la voluntad del jurado con un alegato final emotivo.
The prosecutor's closing argument urged the judge to pass sentence swiftly.
El alegato final del fiscal instó al juez a pronunciar sentencia con rapidez.
Now it was the defense attorney's turn to make a closing argument.
Ahora fue el turno del abogado defensor para hacer un alegato final.
The prosecuting officer's closing argument emphasized the importance of justice and truth.
El alegato final del fiscal enfatizó la importancia de la justicia y la verdad.
The next hearing will be the closing argument from both defendant and prosecutor.
La próxima jornada escucharemos el alegato final del acusado y de la fiscalía.
His brilliant closing argument was a perfect way to drop the mic in court.
Su brillante argumento final fue una manera perfecta de rematar la faena en el tribunal.
In the debate, her closing argument was a wowser, leaving her opponents speechless.
En el debate, su argumento final fue impresionante, dejando a sus oponentes sin palabras.