El orador hizo como si fuera a concluir y luego introdujo un argumento final inesperado.
The speaker made as if to conclude, then introduced an unexpected final argument.
Tomó nota de los hechos aparentemente inconexos antes de formar su argumento final.
She noted the seemingly unrelated facts before forming her final argument.
La abogada atacó directamente sus debilidades en su argumento final.
The lawyer went for the jugular, targeting their weaknesses in her closing argument.
El abogado resaltó la gravedad del delito durante su argumento final.
The lawyer highlighted the egregiousness of the crime during his closing argument.
Durante el debate, venció a su oponente con un fuerte argumento final.
During the debate, he aced out his opponent with a strong final argument.
Después de su argumento final, ella dejó una impresión imborrable en la audiencia.
After her final argument, she delivered a mic drop the audience couldn't forget.
Su brillante argumento final fue una manera perfecta de rematar la faena en el tribunal.
His brilliant closing argument was a perfect way to drop the mic in court.
Se refirió a los puntos mencionados en su argumento final.
He referred to the foresaid points in his closing argument.
Su argumento final se convirtió en el fin de la discusión entre los miembros del jurado.
His closing argument became the end of discussion among the jury members.
El fiscal presentó un argumento final inspirador al jurado.
The state's attorney delivered an inspiring closing argument to the jury.
Vamos, déjame decir mi argumento final.
Just, come on, let me deliver my closing argument.
Tengo que trabajar en mi argumento final ahora.
I have to work on my closing argument now.
Tu argumento final fue emotivo, incisivo.
Your closing argument was emotional, incisive.