Download for Windows Premium
Publiciteit
closing or downsizing

Vertaling van "closing or downsizing" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cierre o reducción
cierre o la reducción
liquidación o la reducción
liquidadas o reducidas
Communication and expectation management in the closing or downsizing of missions
Comunicación y gestión de las expectativas en el cierre o reducción de las misiones
The closing or downsizing of a field mission poses particular challenges for both staff and management.
El cierre o reducción de una misión sobre el terreno genera problemas concretos para el personal y para la administración.
With the closing or downsizing of many foreign firms, it is relatively easy to find qualified employees, though salaries are very low by Western standards.
Con el cierre o la reducción de muchas empresas extranjeras, es relativamente fácil encontrar empleados calificados y bien entrenados, pero los salarios son muy bajos para los estándares occidentales.
Nevertheless, finding effective ways of sustained communication with all affected mission personnel on the ground in the lead-up to and during the closing or downsizing phase of a mission remains an issue.
Sin embargo, sigue resultando problemático encontrar formas eficaces de mantener una comunicación continua con todo el personal de la misión sobre el terreno afectado en el período inmediatamente anterior y simultáneo a la fase de cierre o reducción de una misión.
To receive, inspect, repair and store surplus assets from closing or downsizing missions
Recibir, inspeccionar, reparar y almacenar el material sobrante de misiones concluidas o reducidas
The decrease in extrabudgetary resources is due mainly to the closing or downsizing of field offices in countries where the humanitarian situation improved.
El descenso de los recursos extrapresupuestarios obedece principalmente a la clausura o la reducción de las oficinas sobre el terreno en los países donde mejoró la situación humanitaria.
To receive, inspect and repair as necessary and store surplus assets from closing or downsizing peacekeeping operations
Recibir, inspeccionar, reparar cuando sea necesario y almacenar los excedentes procedentes de la terminación o reducción del tamaño de las operaciones de mantenimiento de la paz
Vehicles refurbished owing to the fact that the vehicular equipment that became available from closing or downsizing missions was shipped directly to other missions without being first returned to UNLB for refurbishment
Vehículos reacondicionados ya que el equipo para vehículos procedentes de misiones liquidadas o reducidas se envió directamente a otras misiones sin devolverlo previamente a la Base Logística para su reacondicionamiento
A recurring problem previously reported was that closing or downsizing missions were shipping equipment and materials to the Logistics Base that was either obsolete, of little value or in such condition that it would not be economical to repair.
Un problema reiterado del que ya se ha informado es que las misiones que se liquidan o se reducen envían a la Base Logística equipos y materiales que están obsoletos, que tienen poco valor o que se encuentran en un estado tal que no resultaría económico repararlos.
It transpires from the report that a number of shortcomings exist at closing or downsizing missions, including that of assessment and technical evaluation of equipment to be shipped to the Logistics Base and the absence of an accurate inventory.
Del informe se deduce que existe una serie de deficiencias en relación con la liquidación o la reducción de misiones, incluidas la evaluación técnica del equipo que se ha de enviar a la Base Logística y la falta de inventarios adecuados.
What are the costs involved? Detailed questions like these and decisions to be taken by the Department of Peacekeeping Operations at the time of the closing or downsizing of missions are very important for the next stage in the operation, i.e., the Logistics Base.
Cuestiones detalladas como éstas y las decisiones que ha de adoptar el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el momento de la liquidación o la reducción de una misión son muy importantes para la etapa siguiente de la operación, es decir, la Base Logística.
The linkage between closing or downsizing missions, the Logistics Base and the overall responsibility of the Department of Peacekeeping Operations in planning, coordination and management had to be looked at.
Era necesario estudiar la vinculación entre las misiones liquidadas o reducidas, la Base Logística y la responsabilidad en general del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en cuanto a la planificación, coordinación y gestión.
With the closing or downsizing of many foreign firms, it is relatively easy to find qualified employees, though salaries are very low by Western standards.
Con el cierre o la reducción de muchas empresas extranjeras, es relativamente fácil encontrar empleados calificados y bien entrenados, pero los salarios son muy bajos para los estándares occidentales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor closing or downsizing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.