And interacting with the site via a touchscreen can be clumsy at best.
E interactuar con un sitio de este tipo en una pantalla táctil puede resultar muy torpe.
Tender, playful and perhaps slightly clumsy at times, the baby will soon begin the second year of his life and this is bound to offer just as much in the way of experiences and excitement as the previous twelve months.
Tierna y juguetonamente, aún un poco torpe comienza el bebé su segundo año de vida, que seguramente traerá las mismas experiencias y aventuras que le depararan los doce meses anteriores. Aprender jugando
Generally speaking, the male Gina'abul are clumsy at cloning.
Generalmente hablando, los machos Gina'abul son torpes en la clonación.
The tech is clumsy at the moment but it will become more normal.
La tecnología es torpe por el momento, pero será más normal .
He is clumsy at first not knowing in which language to say it.
Se muestra torpe al principio sin saber en qué idioma decirlo.
Her lanky frame made her look both graceful and clumsy at the same time.
Su figura larguirucha la hacía parecer a la vez elegante y torpe.
He was intense and... clumsy at the same time.
Fue intenso y... torpe a la vez.
And I found him so clumsy at the beginning.
Y eso que al principio me pareció muy torpe.
Junior can be a little clumsy at times.
Junior es a veces un poco torpe.
I'm so clumsy at expressing myself.
Soy tan bruto expresando mis emociones.
I'm just clumsy at times.
Sólo soy algo torpe a veces.
Because you're clumsy at sports.
Porque eres torpe en los deportes.
You may feel a little clumsy at first, but with practice it can become easy to start good conversations.
Al principio podrías sentirte un poco torpe, pero con la práctica te será más fácil iniciar buenas conversaciones.