In fact, the consortium is a result of Ferrer's new R&D strategy, which focuses on co-developing innovative drugs with biotech companies instead of having internal research teams, to which the company is devoting nearly 20% of its total R&D budget.
De hecho, el consorcio responde a la nueva estrategia de I+D de Ferrer, que se centra en codesarrollar fármacos innovadores con empresas biotec en lugar de tener equipos investigadores internos y donde se destina cerca del 20% del presupuesto dedicado a I+D.
Venice Film Market launches a brand new transregional initiative for co-developing audiovisual projects and fostering international co-productions
En inglés: El Mercado de Venecia lanzará una nueva iniciativa transregional para codesarrollar proyectos audiovisuales y fomentar coproducciones internacionales
With our knowledge of vegetable oils and today's consumer food trends, we'd love to join hands with you in co-developing new applications that will satisfy your customers.
Con nuestro conocimiento del ajonjolí, aceites vegetales y las tendencias de consumo de los alimentos de hoy en día, nos gustaría unir esfuezos y co-desarrollar nuevas aplicaciones que satisfagan a sus clientes.
Kranz (2017) recommends building an allied ecosystem and co-developing with them.
Kranz (2017) recomienda construir un ecosistema de aliados y co-desarrollar con ellos.
Each season a number of selected co-developing customers help us to evaluate and verify our products.
En cada nueva campaña, una selección de clientes de desarrollo conjunto nos ayudan a evaluar y verificar nuestros productos.
Both parties will continue to work on co-developing technology to improve efficiency, reduce life cycle costs, and prolong the life expectancy of their assets.
Ambas partes seguirán trabajando en el desarrollo conjunto de tecnología para mejorar la eficiencia, reducir los costes del ciclo de vida y prolongar la esperanza de vida de sus activos.
The product development partnership builds on a long-standing relationship between the two companies, who have a history of co-developing equipment for special rail projects.
La alianza de desarrollo del producto se basa en una relación duradera entre las dos empresas, que tienen un historial de desarrollo conjunto de equipos para proyectos de rieles especiales.
Further to this engagement, companies have participated in co-developing strategic partnerships having jointly defined programmes that draw on the core competencies of partners, and in co-creating solutions to specific bottlenecks in programme implementation, supply and advocacy.
Aparte de esta colaboración, las empresas han participado en el desarrollo conjunto de asociaciones estratégicas para definir programas basados en las competencias fundamentales de los socios y en la búsqueda conjunta de soluciones para las dificultades en la promoción, el aprovisionamiento y la ejecución de los programas.
Independent from OEMs and suppliers, we are searching and integrating the best of-the-shelf components fitting the needs of our clients or co-developing new parts with the component suppliers.
Independientemente de los fabricantes de equipos originales y proveedores, estamos buscando e integrando los mejores componentes de fábrica que se ajusten a las necesidades de nuestros clientes o el desarrollo conjunto de piezas nuevas con los proveedores de componentes.
EWT is currently co-developing projects in a range of countries.
Actualmente EWT está involucrado en el codesarrollo de proyectos en varios países.
"Although we have only been in this new facility for a little over a month, we have already been contacted by several global companies who are interested in co-developing optical products based on our nanofabrication and ALD capabilities."
"Aunque solo hemos estado en esta nueva instalación para un poco más de un mes, ya hemos puesto en contacto con varias empresas internacionales que están interesados en el desarrollo conjunto de productos ópticos basados en nuestras capacidades de nanofabricación y ALD".
FLSmidth and Goldcorp received the award for co-developing solutions to improve tailings management and increase water recovery.
FLSmidth y Goldcorp recibieron el premio por co-desarrollar soluciones para mejorar el manejo de relaves y aumentar la recuperación de agua.
From the experience there is a long-standing coalition with the co-hosting CSO (SocialTic), working on improving transparency and co-developing the How to Understand the Budget?
Con base en la experiencia, se ha formado una coalición con la OSC co-anfitriona (SocialTic), que trabaja para mejorar la transparencia y co-desarrollar el curso abierto masivo en línea ¿Cómo entender el presupuesto?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.