My dad drafted me to co-direct the spring play with him.
Mi padre me reclutó para codirigir la obra de primavera con él.
He just asked me to co-direct like it was nothing.
Él sólo me pidió que codirigir como si nada.
And i could produce for your future, i could co-direct your past,
Y yo podría producir para tu futuro, yo podría co-dirigir tu pasado,
He regarded his contribution to the recognition of allergology as a sub specialty as the climax of his academic work and contribution to medicine, and he was going to co-direct the new training program for sub-specialists in allergology that we will commence in 2011.
Consideraba a su contribución al reconocimiento de la alergología como especialidad secundaria como el punto culminante de su labor académica y contribución a la medicina, y que iba a co-dirigir el nuevo programa de formación de sub-especialistas en alergología que comenzará en 2011.
Video Producer and Director Louis Barraza explained the video was being done in coordination with Empire Productions INC and Del Records, while Phoenix based filmmaker/videographer Chadwick Fowler was on board to co-direct the shoot.
Barraza explicó que el video se realiza en coordinación con Empire Productions INC y Del Records, mientras que el cineasta/videógrafo Chadwick Fowler de Phoenix estaba a bordo para ser co-director de la filmación.
After a Sabbatical year, during which he took a short course in Mariology in Rome and a course in Ignatian spirituality at St Beuno's, North Wales, he was appointed to co-direct the Sandymount House of Prayer in Liverpool.
Después de un año sabático, durante el cual hizo un curso corto de mariología en Roma y un curso de espiritualidad ignaciana en el Centro St Beuno, en Gales del Norte, fue nombrado co-director de la Casa de Oración en Sandymount, Liverpool.
I asked you to co-direct.
Te pedí el co-dirigir.
Her work with her students, many of whom were low-income or spoke English as a second language, inspired her to co-develop and co-direct a model cross-disciplinary reading program to strengthen critically-important reading skills.
Su trabajo con sus estudiantes, muchos de los cuales eran de bajos ingresos o hablaban inglés como segundo idioma, la inspiró a desarrollar y co-dirigir un programa modelo de lectura interdisciplinaria para fortalecer las habilidades de lectura de importancia crítica.
Description: "We are currently co-direct the work of end of cycle students finalists in accounting, marketing, statistics, economics, executive secretary."
Descripción: "Estamos actualmente co-dirigir el trabajo de fin de ciclo de los estudiantes finalistas en contabilidad, marketing, estadística, economía, secretario ejecutivo".
But who will co-direct?
¿Pero quién codirigirá?
The project teams will include Quijos youth, who will co-direct the projects, developing media documentation and techniques for the documentation of the language and culture of the area.
Los jóvenes de la Comunidad Quijos van a codirigir el proyecto, desarrollando las técnicas de documentación de la lengua y cultura del área.
He preferred to remain behind the scenes, do advisory consulting to the CES, and co-direct a study of unemployment insurance for the Council.
Prefería quedarse entre bambalinas, hacer consultoría asesorando al CSE y codirigir un estudio sobre seguro de desempleo para el Consejo.
Sign This project was presented as a great challenge in which we had to produce and co-direct a Fashion Film for the annual trend presentation that Lycra makes.
Este proyecto se presento como un gran desafío en el que teníamos que producir y co-dirigir un Fashion Film para la presentación anual de tendencias que hace Lycra.