The researchers documented co-occurring phenomena in their observations of animal behavior.
Los investigadores documentaron fenómenos concurrentes en sus observaciones del comportamiento animal.
Several co-occurring events led to widespread confusion among the attendees.
Varios sucesos concurrentes provocaron una confusión generalizada entre los asistentes.
The co-occurring problems in the ecosystem prompted various conservation efforts.
Los problemas concomitantes en el ecosistema impulsaron varios esfuerzos de conservación.
In therapy, co-occurring issues require a comprehensive approach for effective treatment.
En terapia, los problemas concomitantes requieren un enfoque integral para un tratamiento eficaz.
The co-occurring illnesses required a specialized treatment plan for the individual.
Las enfermedades coexistentes requerían un plan de tratamiento especializado para el individuo.
Sometimes these are co-occurring disorders, but often they are misdiagnoses.
A veces, estos son trastornos coexistentes, pero a menudo son diagnósticos erróneos.
Research shows that co-occurring disorders need integrated treatment approaches.
Las investigaciones muestran que los trastornos concurrentes necesitan enfoques de tratamiento integrados.
These are referred to as coexisting, co-occurring, or comorbid conditions.
Estas afecciones se denominan afecciones coexistentes, concurrentes, oconcomitantes.
People who have co-occurring issues should be treated for all of them at the same time.
Las personas que tienen problemas concurrentes deben ser tratadas por todos ellos al mismo tiempo.
Treatment for co-occurring pain and depression may be most effective when it involves a combination of treatments.
El tratamiento para el dolor y la depresión concurrentes puede ser más efectivo cuando implica una combinación de tratamientos.
Medications and devices can be used to manage withdrawal symptoms, prevent relapse, and treat co-occurring conditions.
Los medicamentos se pueden utilizar para controlar los síntomas de abstinencia, evitar la recaída y tratar otros trastornos concurrentes.
Less frequently, more than two medications can be used in the treatment of tics and the co-occurring problems.
Menos frecuentemente, más de dos medicamentos pueden ser usados para tratar los tics y problemas concurrentes.
All of our clinicians are trained to assess and treat clients with co-occurring mental health and substance abuse issues.
Todos nuestros médicos están capacitados para evaluar y tratar a clientes con problemas concurrentes de salud mental y abuso de sustancias.