Of course, we must continue to take measures which protect our cod stocks.
They now caught the big trawlers that had appeared years before and emptied the cod stocks.
Ahora capturaban los grandes arrastreros que habían aparecido años antes y vaciaban las poblaciones de bacalao.
I can report that cod stocks are increasing.
Les puedo informar que la población de bacalao está aumentando.
I am, for example, thinking of regions in Europe which heavily depend on cod stocks and the decline thereof.
Me refiero, por ejemplo, a las regiones europeas que dependen mucho de la población de bacalao y a su disminución.
Unfortunately, cod stocks have yet to recover and some scientists fear that the effects of cod overfishing may be permanent.
Por desgracia, las reservas de bacalao todavía no se recuperan y algunos científicos temen que los efectos de la sobreexplotación sean permanentes.
This will not have adverse impacts on cod stocks, as there is very little low bycatch of cod at present.
Esto no tendrá efectos negativos en las reservas de bacalao puesto que hay poca captura incidental de bacalao actualmente.
This, it is thought, would be the safest way to rescue our cod stocks.
Se piensa que este sería el modo más seguro de recuperar nuestras poblaciones de bacalao.
The cod stocks covered by the recovery plan can no longer be subjected to high levels of fishing mortality.
Las poblaciones de bacalao objeto del plan de recuperación ya no pueden seguir sometiéndose a una mortalidad por pesca elevada.
Because of this, we know that we will be able to rely on our cod stocks for years to come.
Debido a esto, sabemos que seremos capaces de confiar en nuestras poblaciones de bacalao para años venideros.
Some cod stocks are in such a bad state that scientists asked for a moratorium as the best way of ensuring their recovery.
Algunas poblaciones de bacalao se encuentran tan mal que los científicos pidieron una moratoria como forma mejor de garantizar su recuperación.
The collapse of the cod stocks is a prime example of what will happen if we do not change course.
El desmoronamiento de las poblaciones de bacalao es un ejemplo típico de lo que sucede cuando no tomamos las riendas de la situación.
Skrei comes from one of the world's largest and well-managed cod stocks.
El Skrei proviene de una de las poblaciones de bacalao más grandes y mejor gestionadas del mundo.
The current situation not only harms the cod stocks in the Baltic but is also threatening the fishing sector reliant on this resource.
La situación actual no solo perjudica a las poblaciones de bacalao en el Báltico, sino que también amenaza al sector pesquero centrado en este recurso.