The coddled rabbit refused to eat anything but fresh vegetables.
El conejo mimado se negaba a comer nada que no fueran verduras frescas.
The coddled baby cried until it was held and rocked.
El bebé mimado lloraba hasta que lo cargaban y lo mecían.
They served coddled fish, so delicate it melted in their mouths.
Sirvieron pescado escalfado, tan delicado que se deshacía en la boca.
She loved the texture of coddled zucchini, lightly seasoned and very tender.
Le encantaba la textura del calabacín escalfado, ligeramente sazonado y muy tierno.
Her mother often made coddled vegetables, preserving their flavor and nutrition.
Su madre a menudo hacía verduras escalfadas, preservando su sabor y nutrición.
He paired coddled carrots with a tangy dip, creating a perfect appetizer.
Combinó zanahorias escalfadas con un dip ácido, creando el aperitivo perfecto.
To make the sauce richer, I included coddled seafood from the nearby coast.
Para enriquecer la salsa, incluí mariscos escalfados de la costa cercana.
The coddled princess was shocked by the simple living conditions of others.
La princesa mimada se sorprendió al ver las condiciones de vida sencillas de los demás.
At brunch, the café featured a delightful dish of coddled mushrooms and herbs.
En el brunch, el café ofrecía un delicioso plato de champiñones y hierbas escalfadas.
For dessert, they enjoyed coddled pears, drizzled with a hint of honey.
Para el postre, disfrutaron peras escalfadas, rociadas con un toque de miel.
His favorite dish was coddled crab, showcasing fresh seafood in a gentle preparation.
Su plato favorito era el cangrejo escalfado, mostrando mariscos frescos en una preparación suave.
I think science fosters a community of protected, coddled individuals.
Creo que la ciencia fomenta una comunidad de individuos protegidos y mimados.
For a light dinner, she served coddled peas alongside quinoa and grilled chicken.
Para una cena ligera, sirvió guisantes escalfados junto con quinoa y pollo a la parrilla.