Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coddles
Geflecteerde vorm van coddle
Vertaling van "coddles" in Spaans
mima
She coddles the weak to keep her house strong.
Ella mima a los débiles para mantener su casa fuerte.
A nation that coddles its criminals and penalizes its godly citizens must either change or perish.
Una nación que mima a sus criminales y penaliza a sus ciudadanos piadosos debe o bien cambiar o perecer.
For many, cooking is a passion through which one coddles family and friends and cherishes relationships.
Para muchos, la cocina es una pasión a través del cual uno mima a la familia y amigos y cuida sus relaciones.
The main concept is the soft caress guaranteed by the tapered shape of the strands thanks to which this brush coddles the cars.
De hecho, el concepto principal es «la suave caricia» garantizada por el estrechamiento de los filamentos mediante la cual este cepillo mima los automóviles.
Whoever coddles his son will bandage his wounds, his heart will turn over at every cry.
El que mima a su hijo, vendará sus heridas, a cada grito se le conmoverán sus entrañas.
Your mother coddles you, child.
Tu madre te mima demasiado, niña.
And this is what's so dangerous about a society that coddles itself more and more from the inevitable discomforts of life: we lose the benefits of experiencing healthy doses of pain, a loss that disconnects us from the reality of the world around us.
Lo peligroso de una sociedad que se sobreprotege más y más contra las incomodidades inevitables de la vida es que perdemos los beneficios de experimentar dosis sanas de dolor, una pérdida que nos desconecta de la realidad del mundo que nos rodea.
The sedan coddles its occupants with a spacious, well-lit cabin that's as quiet as a bank vault, and it offers some of the most comfortable seats you'll ever sit in.
El sedán mima a sus ocupantes con una cabina espaciosa y bien iluminada, tan silenciosa como una bóveda de banco. De hecho, ofrece algunos de los asientos más cómodos en los que te podrás sentar.
That's Mama Bear, she coddles.
Ésa es mi parte maternal, te mimo.
No matter when you arrive, the Ritz's Posh Pooch program coddles pets with a full suite of amenities for a $50 nightly fee.
No importa cuando llegues, el programa Ritz's Posh Pooch consiente a tu mascota por una tarifa de $50 por noche.
Geez, how come everybody around here coddles Shinji all the time?
¿Por qué todos consienten a Shinji todo el tiempo?
The dominant, older man coddles a young intern?
El dominante, Hombre mayor, ¿Consintiendo a una Joven Interna?
Meanwhile, the cowardly GOP enables and coddles him at the expense of the American future.
Mientras tanto, el cobarde Partido Republicano se lo permite y lo consiente, a expensas del futuro estadounidense.
Synoniemen voor coddles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
