Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code's ratification... which is
Examples with "code's ratification... which is" and their translation in Spaans
"The Executive Branch asked for more time before its participation in the code's ratification... which is understandable," assured Fas Alzamora,
"La Rama Ejecutiva pidió espacio en su participación para convertirlo en ley... Es justo ese reclamo", aseguró Fas Alzamora en entrevista con un diario.
Andere resultaten
Ratification commits countries to a code of binding obligations towards their children.
Mediante la ratificación, los países se comprometen a cumplir con un código de obligaciones vinculantes en favor de la infancia.
A new Civil Aviation Code is awaiting ratification by the National Assembly.
Un nuevo Código de Aviación Civil está pendiente de ratificación por la Asamblea Nacional.
This stage is subject to the ratification and entry into force of the Customs Code.
Esta fase está sujeta a la ratificación y entrada en vigor del Código Aduanero.
As current Chair of The Hague Code, Chile called for universal ratification of that instrument.
Chile, que actualmente ocupa la Presidencia del Código de La Haya, invita a la ratificación universal de ese instrumento.
Since ratification, many positive reforms had been undertaken, especially referring to the family, and the penal and agrarian codes.
Desde la fecha de ratificación se habían emprendido muchas reformas positivas, especialmente en lo tocante a la familia, el código penal y el código agrario.
A major revision of the Criminal Code was under way, aimed inter alia at incorporating obligations arising from ratification of international instruments.
Se está llevando a cabo una considerable revisión del Código Penal, con el fin, entre otros, de incorporar las obligaciones derivadas de la ratificación de los instrumentos internacionales.
The ratification law introduced a new Article 280-bis into the Criminal Code.
Con la ley de ratificación se introdujo un nuevo artículo 280 bis en el Código Penal.
The codes are open to voluntary adherence, both by representatives of tax professionals, through ratification by their respective decision-making bodies, and by the tax intermediaries themselves.
Los códigos están abiertos a la adhesión voluntaria, tanto de los representantes de los profesionales tributarios, mediante ratificación de sus órganos de decisión respectivos, como de los propios intermediarios fiscales.
The signature and ratification of the above instruments led to amendments in the Swedish Penal Code regarding both active and passive corruption.
La firma y ratificación de esos instrumentos obligó a modificar el Código Penal de Suecia en lo referente a la corrupción activa y pasiva.
It notes the ratification of a number of human rights treaties and the enactment of important legislation including a new Code of Criminal Procedure.
El Comité observa que se han ratificado varios tratados de derechos humanos y que se han promulgado leyes importantes, incluso un nuevo código de procedimiento penal.
The conclusions produced are used to assess the ratification prospects of the Code by the countries concerned, check the orientation of their current reforms and modify their legislation and practice in line with international standards.
Las conclusiones se utilizan para evaluar las perspectivas de ratificación del Código por los países pertinentes, verificar la orientación de las reformas que están llevando a cabo y ajustar sus leyes y prácticas a las normas internacionales.
Mgr. Bambaren Gastelumendi had asked whether a new code for children had been adopted as a result of ratification of the Convention.
Mons. Bambarén Gastelumendi ha preguntado si, como resultado de la ratificación de la Convención, se ha adoptado un nuevo código para la infancia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 521502. Exact: 1. Verstreken tijd: 222 ms.
