Offer is not valid on code shares or franchise flights.
On some services we have arrangements with other airlines known as code shares.
En algunos servicios disponemos de acuerdos con otras compañías aéreas, lo que se conoce como código compartido.
To the contrary, regional, plurilateral and multilateral agreements (as well as commercial agreements between airlines such as code shares and global alliances), were all trying to bypass the bilateral system thereby showing the limits of this system.
Por el contrario, los acuerdos regionales, plurilaterales y multilaterales (así como los acuerdos comerciales entre líneas aéreas, por ejemplo los códigos compartidos y las alianzas mundiales) trataban todos ellos de evitar el sistema bilateral, lo que demostraba los límites de ese sistema.
Through code shares with other airline companies, Iberia also offers flights to another 254 destinations in 54 countries.
Además, y en código compartido con otras compañías aéreas, ofrece vuelos a otros 254 destinos en 54 países.
We perform some services by arrangement with other carriers known as "code shares".
2.3 CÓDIGO COMPARTIDO Prestamos algunos de nuestros servicios mediante acuerdos alcanzados con otros transportistas.
Another interesting thing about this brochure is that the exact number of seats asigned to Cubana on code shares are shown, for instance the 737 flight to Panama, operated by Copa, lists a 10 seat configuration in Economy world skies ...
Algo interesante es que en este folleto aparecen indicadas las plazas que tenía asignadas Cubana en los vuelos que operaba en código compartido, por eso aparece por ejemplo una configuración de Y10 en el vuelo a Panamá operado por Copa.
In 2005, Mesa's code share agreement with US Airways was not reaffirmed in bankruptcy court, and Mesa began transitioning the aircraft to other code shares.
En 2005, el acuerdo de código compartido de Mesa con US Airways no fue renovado debido a los problemas financieros, y Mesa desvió los aviones para atender otros códigos compartidos.
Finally, bearing in mind Commissioner Siim Kallas' reply of 25 June 2010 to Question E-2371/2010, stating that 'code shares can produce anti-competitive effects',
Por último, teniendo en cuenta la respuesta del Comisario Siim Kallas, de 25 de junio de 2010, a la pregunta E-2371/2010, en la que señala que los acuerdos de código compartido pueden tener efectos contrarios a la competencia,
Amtrak also code shares with United Airlines, providing service between Newark Liberty International Airport (via its Amtrak station and AirTrain Newark) and Philadelphia 30th St, Wilmington, Stamford, and New Haven.
Amtrak además opera con código compartido con Continental Airlines, proveyendo servicio entre el aeropuerto Newark (vía estación de Amtrak y AirTrain Newark) y Philadelphia 30th St, Wilmington, Stamford, y New Haven.
These are known as "Code Shares".
On some routes we offer our services together with other air carriers, under arrangements known as "Code Shares".
En algunos trayectos ofrecemos nuestros servicios en colaboración con otros transportistas aéreos, en virtud de acuerdos de "código compartido".
On some services we have arrangements with other carriers known as "Code Shares".
En algunos servicios tenemos acuerdos con otros transportistas conocidos como "códigos compartidos".
On some services we may have arrangements with other carriers known as "Code Shares".
En algunos servicios podemos tener compromisos con otras compañías aéreas conocidos como «códigos compartidos».