Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code-shares
Geflecteerde vorm van code-share
Vertaling van "code-shares" in Spaans
códigos compartidos
comparte código
In the case of code-shares, where IBERIA is the marketing company, the level of service provided by the operating company may be different to IBERIA's standards and, for this reason, some sections of this Service Commitment may not apply.
Que en el caso de códigos compartidos, cuando IBERIA es compañía comercializadora, el nivel de servicio de la compañía operadora puede ser diferente al estándar de IBERIA, circunstancia por lo que en algunos de sus apartados este Compromiso de Servicio puede no ser de aplicación.
However, code-shares can only be operated between the United Kingdom and the United States on a limited number of routes, involving secondary UK airports in Manchester and Glasgow.
No obstante, sólo puede operarse con códigos compartidos entre el Reino Unido y los Estados Unidos en un número limitado de rutas, lo que implica los aeropuertos secundarios del Reino Unido en Manchester y Glasgow.
In this case, a carrier from party A code-shares as a marketing carrier on a flight of a carrier from party B
En este caso, un transportista de la parte A comparte código, como transportista que realiza la comercialización, en un vuelo de un transportista de la parte B
Code-sharing policy also extends in some cases to the aircraft of third-country airlines; for example, British Airways code-shares with Qantas (an Australian carrier) between Auckland and Los Angeles.
La política de códigos compartidos se extiende también en algunos casos a las aeronaves de líneas de terceros países; por ejemplo, British Airways comparte código con Qantas (compañía australiana) entre Auckland y Los Angeles.
Code-shares with Panama's Copa Airlines were to connect Emirates passengers to cities across Central America, the Caribbean and the northern part of South America.
Los códigos compartidos con la panameña Copa Airlines serían para conectar a pasajeros de Emirates con ciudades en Centroamérica, el Caribe y la parte norte de Sudamérica.
In most instances, carriers prefer to serve beyond markets either directly, if it makes commercial sense, or otherwise via code-shares and alliances.
En la mayor parte de los casos, los transportistas prefieren prestar servicios a los mercados más alejados bien directamente, si es comercialmente viable, bien a través de la compartición de códigos y de alianzas.
The airline now code-shares with Qantas, which means New Zealand remains a destination in British Airways' system and the airline has an incentive to continue promoting New Zealand within the United Kingdom.
La línea aérea actualmente comparte códigos con Qantas lo cual significa que Nueva Zelandia sigue siendo un punto de destino del sistema de British Airways y que la empresa de transporte aéreo sigue teniendo incentivos para promover los viajes hacia este país en el Reino Unido.
First, Mexicana, which opted to leave the alliance in April 2004, choosing to undertake code-shares with American Airlines (oneworld) instead of maintaining its linkage with Star by code-sharing with United Airlines.
En primer lugar, Mexicana, que optó por dejar la alianza en abril de 2004 y prefirió compartir códigos con American Airlines (Oneworld) en vez de mantener su vinculación con Star compartiendo códigos con United Airlines.
Competition on air routes to Australia has increased recently, with Pacific Blue entering as a code-share partner for Airlines PNG to compete with Qantas, which code-shares with Air Niugini.
En los últimos tiempos ha aumentado la competencia por las rutas aéreas a Australia, y Pacific Blue se ha convertido en socio de código compartido con Airlines PNG para competir con Qantas, que a su vez comparte código con Air Niugini.
Additionally, Delta code-shares with the UK's Virgin Atlantic which it owns a 49% stake in.
Además, las acciones de código de Delta con Virgin Atlantic del Reino Unido, que posee una participación del 49%.
It also flies to oneworld hubs at Hong Kong, Tokyo Narita, Sydney, London Heathrow, Los Angeles, and code-shares with oneworld partners Cathay Pacific, Japan Airlines and Royal Jordanian.
También vuela a centros de conexiones oneworld en Hong Kong, Tokio Narita, Sidney, Londres-Heathrow, Los Ángeles y tiene códigos compartidos con los socios de oneworld Cathay Pacific, Japan Airlines y Royal Jordanian.
Code-shares are agreements between airlines that help you to plan your journey.
Los códigos compartidos son colaboraciones entre aerolíneas que te permiten planificar un viaje.
In respect of passenger transport sold involving code-shares, the purchaser shall be informed at the point of sale, or in any case before boarding, which transportation providers will operate each sector of the service.
Por lo que respecta al uso de código compartido en la venta de transporte aéreo de pasajeros, el comprador será informado en el punto de venta, o en todo caso antes del embarque, de qué proveedor de transporte operará los distintos sectores del servicio.
Synoniemen voor code-shares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
