Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code-share agreement
Vertaling van "code-share agreement" in Spaans
acuerdo de compartición
acuerdo de reparto de códigos
This agreement led to a code-share agreement between the two.
Este acuerdo condujo a un acuerdo de código compartido entre los dos.
A code-share agreement means that airlines can sell seats on each other's flights to provide passengers with a greater variety of destinations.
Un acuerdo de código compartido significa que las aerolíneas pueden vender asientos en los vuelos de los demás para brindar a los pasajeros una mayor variedad de destinos.
During the course of the review, it became apparent that more clarification was required in order to fully appreciate the implications of the code-share agreement.
Durante dicho examen, se vio claramente que se necesitaban más explicaciones para evaluar a fondo las consecuencias del acuerdo de compartición de código.
Furthermore, the South African Commission consulted with the International Air Services Commission (IASC), which advised that it had approved the code-share agreement for a year, subject to certain conditions.
Además, la Comisión de Sudáfrica consultó con la Comisión Internacional de Servicios Aéreos (IASC), quien le comunicó que había aprobado el acuerdo de compartición de código para un año, con ciertas condiciones.
In considering the safety of a code-share agreement involving a third-country operator, the competent authority shall
A la hora de considerar la seguridad de un acuerdo de código compartido que implique al operador de un tercer país, la autoridad competente deberá
Without prejudice to applicable EU safety requirements for third country operators and aircraft, an operator certified in accordance with this Part shall enter into a code-share agreement with a third country operator only after
Sin perjuicio de los requisitos de seguridad de la UE aplicables a los operadores y las aeronaves de terceros países, un operador certificado de conformidad con la presente parte únicamente celebrará un acuerdo de código compartido con un operador de un tercer país después de
Delta has a 9.5 percent stake in Gol and both have a code-share agreement, which means they can sell each other's flights.
Delta tiene una participación del 9,5 por ciento en Gol y los dos tienen un acuerdo de código compartido, lo que significa que pueden vender los vuelos del otro.
When implementing the code-share agreement the operator shall monitor and regularly assess the ongoing compliance of the third country operator with the applicable ICAO standards.
Cuando aplique el acuerdo de código compartido, el operador supervisará y evaluará periódicamente si el operador de un tercer país sigue cumpliendo las normas aplicables de la OACI.
Exception: On UIA flights operated under the code-share agreement with KLM/AF the checked baggage allowance and charges of the code-share carrier shown on your ticket will apply.
Excepción: en los vuelos de UIA code-share operados bajo el acuerdo de código compartido con KLM/ AF, se aplicará la franquicia de equipaje facturado y los cargos del operador code-share indicado en su billete.
The code-share agreement will provide passengers with better connectivity and hassle-free access to the combined route networks of both airlines, with convenient connections through the airports where Jet Airways operates in India.
El acuerdo de código compartido ofrecerá a los pasajeros una mejor conectividad y acceso sin complicaciones a las redes de rutas combinadas de ambas aerolíneas, con cómodas conexiones a través de los aeropuertos en los que opera Jet Airways en la India.
The new code-share agreement, which builds upon the interline agreement signed between the two carriers in October 2014, is effective immediately and bookings can be made via Qatar Airways from today.
El nuevo acuerdo de código compartido, construido sobre el acuerdo de interlínea firmado entre las dos compañías en octubre de 2014, tiene validez inmediata y las reservas se pueden hacer a través de Qatar Airways a partir de hoy.
The MoU will see the two airline groups building their existing code-share agreement covering flights between Singapore and Malaysia.
El MoU verá a los dos grupos de aerolíneas construyendo su acuerdo de código compartido existente que cubre los vuelos entre Singapur y Malasia.
The most convenient airline from the United States to Brazil is probably Panama's Copa, which has a code-share agreement with United, meaning a customer can buy a ticket with one airline but end up flying on a plane operated by the other.
La aerolínea más conveniente de Estados Unidos a Brasil es probablemente la Copa de Panamá, que tiene un acuerdo de código compartido con United, lo que significa que un cliente puede comprar un billete con una aerolínea pero acaba volando en un avión operado por el otro.
Synoniemen voor code-share agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.
