Vertaling van "codeca has" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since 1992, CODECA has been working on improving the situation of the rural poor in Guatemala, focusing on issues such as the wage conditions for farmers, land reform and nationalisation of electric energy in the country.
CODECA trabaja desde 1992 para mejorar la situación de la población rural pobre en Guatemala, centrándose en temas como las condiciones salariales de agricultores, la reforma agraria y la nacionalización de la energía eléctrica en el país.
CODECA has been critical of the energy company Energuate, especially the lack of equal distribution of electric power in Guatemala after the privatization of this public service, which severely impacts campesino and indigenous communities in rural areas.
CODECA ha criticado abiertamente las actividades de la compañía energética Energuate, especialmente la falta de distribución de energía eléctrica en Guatemala después de la privatización de este servicio público, que afecta severamente a las comunidades indígenas y campesinas establecidas en áreas rurales.
In recent years, CODECA has become a leading social movement dealing with indigenous and campesino rights in Guatemala.
En los últimos años, CODECA ha permanecido en su labor como movimiento social trabajando por los derechos indígenas y campesinos en Guatemala.
In recent years, CODECA has become a leading social movement dealing with indigenous and campesino rights in Guatemala.
En los últimos años, CODECA trabaja como movimiento social destacado por los derechos de los indígenas y el campesinado en Guatemala.
Now, just as CODECA has warned, the country is about to tumble into a state of collapse.