Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coded according
Vertaling van "coded according" in Spaans
codificados según
codificada según
codificadas según
codificado según
codificados de acuerdo
codificaron según
codificadas de acuerdo
codificado de conformidad
codificó de acuerdo
codifican de acuerdo
The data may be coded according to a RVB prototype or directly in CMJN mode, which is the colorimetric space in which the machine will reproduce, in any case, the ink colour at the end.
Estos datos pueden ser codificados según un protocolo RVB, o directamente en modo CMJN, que es el espacio colorimétrico en el cual la máquina reproducirá físicamente, en cualquier caso, los tintes del final.
GSM receiver configuration is carried out by sending and receiving SMS messages coded according to the instruction manual.
La configuración del receptor GSM se efectúa mediante el envío y recepción de mensajes SMS codificados según el manual de instrucciones.
This means that when the operator types a letter it can be coded according to any of the tens of thousands of possible configurations (equivalent to different encrypted alphabets).
Lo que implica que cuando el operador teclea una letra ésta puede ser codificada según cualquiera de esas decenas de miles de disposiciones posibles (equivalentes a diferentes alfabetos cifrados).
The information on technologies provided in the submissions was coded according to the nature of the technology (i.e. hard or soft technologies, and technologies for implementation or for assisting implementation of adaptation actions) and according to the technology subgroup.
La información sobre las tecnologías proporcionada en las comunicaciones fue codificada según el carácter de la tecnología (es decir, tecnologías materiales o inmateriales y tecnologías para la aplicación o para contribuir a la aplicación de las medidas de adaptación) y según su subgrupo.
Evidence-based interactions, coded according to severity in 4 levels
Interacciones basadas en la evidencia, codificadas según gravedad en 4 niveles
The regulation contains a detailed list with epigraphs for most of the goods considered dangerous (coded according to a numbering established by the UN) and the regulatory requirements that apply to each case.
La normativa contiene una lista detallada con epígrafes para la mayor parte de las mercancías consideradas peligrosas (codificadas según una numeración establecida por la ONU) y los requisitos normativos que se aplican a cada caso.
This technology ensures that confidential information travels over the Internet only in encrypted form, coded according to a complex mathematical algorithm that ensures the privacy of communications and the inaccessibility of the data sent.
El uso de esta tecnología prevé que la información reservada solo viaje por Internet de forma encriptada o bien codificada según un complejo algoritmo matemático que garantiza la discreción de las comunicaciones y la inaccesibilidad de los datos transmitidos.
The interviews were transcribed and coded according to the OPD-2, considering the test-retest reliability for the coding of the items.
Las entrevistas fueron transcritas y codificadas según el OPD-2, considerando la confiabilidad test-retest para la codificación de los ítems.
And last but not least, if realizing a specific function - for instance the sending of a temperature during runtime operation - this may only be coded according to the KNX interworking specifications.
Finalmente y no por ello menos importante, si se realiza una función específica -por ejemplo, el envío de un valor de temperatura durante el tiempo de operación- dicha acción solo puede ser codificada según los criterios de las Especificaciones KNX.
Indeed, from analysing the table of bilateral agreements coded according to the WTO QUASAR method, emerges a clear pattern of partial liberalization through an active policy of renegotiation of, and introduction of amendments to, agreements (see Table A4.1).
De hecho, si se analiza el cuadro de acuerdos bilaterales codificados según el método QUASAR de la OMC se observa una clara tendencia hacia la liberalización parcial, fruto de una política activa de renegociación y enmienda de acuerdos (véase el cuadro A4.1).
countries crossed in transit (not more than 5), coded according to Annex VII
países atravesados en tránsito (no más de cinco), codificados según el anexo VII
In Annex A, part A2, the text of section 7 shall be replaced by the following: "7. Countries crossed in transit (not more than 5), coded according to Annex G."
En la parte A2 del anexo A, el punto 7 se sustituirá por el texto siguiente: "7. Países atravesados en tránsito (no más de cinco), codificados según el anexo G.".
All clinical diagnoses and mechanisms of injury are coded according to the International Classification of Diseases ICD-10.
Todos los diagnósticos clínicos y los mecanismos de lesión están codificados según la Clasificación Internacional de Enfermedades CIE-10 ó ICD- 10 por sus siglas en inglés.
Synoniemen voor coded according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 52 ms.
