Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification into a
Examples with "codification into a" and their translation in Spaans
However, we oppose their codification into a treaty.
Sin embargo, nos oponemos a que sean codificados como tratado.
A streamlining of the labour legislation is also planned in Greece, through codification into a Labour Law Code.
En Grecia también se planea racionalizar la legislación laboral mediante la adopción de un código de derecho laboral.
2.3.3 Since the insertion of such a recital would imply a substantive change and would therefore go beyond straightforward codification, it was considered appropriate to transform the codification into a recast in order to incorporate the necessary amendment.
2.3.3 Habida cuenta de que la inserción de dicho considerando implicaría una modificación sustancial e iría, por consiguiente, más allá de una codificación pura y simple, se consideró apropiado proceder a la transformación de la codificación en una refundición con vistas a incorporar las modificaciones necesarias.
Andere resultaten
Such codification converts personal information into a secret code subsequently sent to the bank that will charge the sum you specified on your credit card.
La codificación convierte tus datos personales en un código secreto, que luego se envía directamente al instituto de crédito que adeudará los importes en tu tarjeta de crédito.
The audience only wanted to see her in the role of proletarian girl, from this codification became into a blot, since it turned out impossible to do without her to get any filmic success.
La audiencia solo quería verla en el papel de chica proletaria, por lo que esta codificación acabó convirtiéndose en un lastre, ya que resultó imposible prescindir de ella para conseguir cualquier éxito cinematográfico.
The third option - the most ambitious, although also the most difficult to achieve - was to transform the Commission's codification work into a binding international treaty.
La tercera posibilidad, la más ambiciosa, aunque también la más difícil de lograr, sería transformar la labor de codificación de la CDI en un tratado internacional vinculante.
Before launching into a codification project, it is important that we understand its elements from an academic point of view, and we think that the initiative is a magnificent one: not just launching into legislative proposals without having considered them first.
Antes de lanzarse a un proyecto de codificación, es importante conocer los elementos de ello desde el punto de vista académico, y creemos que la iniciativa es una magnífica iniciativa: no lanzarse simplemente a propuestas legislativas sin haberlas estudiado con anterioridad.
The Commission, therefore, considers it appropriate to transform the codification of Directive 90/219/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
Por consiguiente, la Comisión considera conveniente proceder a la transformación de la codificación de la Directiva 90/219/CEE en una refundición, con vistas a incorporar las modificaciones necesarias para ajustarse al procedimiento de reglamentación con control.
If no objections are raised within 90 days, the measures would be codified; and (2) any party that objects to the proposed codification would enter into a bilateral or plurilateral consultation with the notifying parties.
Codification into one Directive of the UCITS acquis implying
Codificación del acervo sobre la OICVM en una directiva que implica
With recent aerial and satellite filming, remote sensing techniques and their codification into digital data, the fourth dimension - time - was introduced.
Con la última novedad de la filmación aérea y de satélite, de las técnicas de detección remota y su codificación para los datos digitales, la cuarta dimensión - tiempo - fue introducida.
The articulation of human rights norms and their codification into treaties had been one of the major accomplishments of the United Nations since its inception.
La articulación de normas de derechos humanos y su codificación en tratados ha sido uno de los principales logros de las Naciones Unidas desde su creación.
If codification into Romanian law is required before the Convention may be directly invoked, information is requested regarding the status of codification of the Convention.
Si para invocar directamente la Convención tiene antes que estar incorporada a la legislación rumana, se pide información sobre la incorporación de la Convención al sistema jurídico.
Synoniemen voor codification into a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4908. Exact: 3. Verstreken tijd: 1073 ms.
