It is necessary to correct an error which is present in the codified version.
The proposal to produce a codified version is thus justified on grounds of rationality and clarity.
Por lo tanto, la codificación propuesta obedece a una necesidad de racionalización y claridad.
Indications or marks - foodstuffs (codified version) (category C)
Units of measurement (codified version) (category C)
on the marketing of seed potatoes (codified version)
on the introduction of the euro (codified version)
Rules of competition to transport - codified version
Normas de competencia en el sector del transporte - Codificación
relating to simple pressure vessels (codified version)
relativa a los recipientes a presión simples (Versión codificada)
Licensing of railway undertakings (codified version)
Licencias a las empresas ferroviarias (Versión codificada)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version) *I
Transmisión de informaciones amparadas por el secreto estadístico (versión codificada) *I
Taxation of mergers, divisions, partial divisions - codified version
Régimen fiscal aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales - Versión codificada
This codified version of existing legislative texts will include any amendments that may be needed to simplify or flesh out existing provisions and improve their implementation.
Esta codificación de los textos legislativos existentes incluirá, si fuera necesario, las modificaciones útiles para simplificar o completar las disposiciones existentes y mejorar su aplicación.
Good laboratory practice (codified version)
Buenas prácticas de laboratorio (versión codificada)