Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying and developing
Vertaling van "codifying and developing" in Spaans
codificación y el desarrollo
codificación y desarrollo
codificar y desarrollar
The Commission's activities in codifying and developing the rules of electronic commerce, transport law, arbitration and private funding of infrastructure projects were particularly important.
Las actividades de la Comisión en el ámbito de la codificación y el desarrollo de las normas del comercio electrónico, el derecho del transporte, el arbitraje y la financiación privada de proyectos de infraestructura son particularmente importantes.
The Commission is expected, however, to make further efforts to complete the exercise of codifying and developing international law in this important area, because a number of problems remain unresolved.
Ahora bien, se espera que la Comisión siga esforzándose por llevar a término la codificación y el desarrollo del derecho internacional en esta esfera importante, ya que hay algunos problemas que todavía no se han resuelto.
Such work was part of the vast process of codifying and developing international law, at the centre of which was the United Nations.
Esos trabajos son parte de un vasto proceso de codificación y desarrollo del derecho internacional, en cuyo centro se encuentran las Naciones Unidas.
Fifty-five years ago, the Universal Declaration of Human Rights marked the beginning of the important work of the United Nations in codifying and developing international human rights law. This is one area in which the United Nations has been successful.
Hace 55 años, la Declaración Universal de Derechos Humanos marcó el inicio de la importante labor de las Naciones Unidas en materia de codificación y desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos, ámbito en que las Naciones Unidas han tenido éxito.
The requirements of diplomatic protection may have prompted the international community to turn its attention to codifying and developing the unwritten rules of international law, including the principles of diplomatic protection.
Quizás han sido las necesidades de la protección diplomática las que empujaron a la comunidad internacional a adoptar la idea de codificar y desarrollar las normas del derecho internacional no escritas, entre ellas, naturalmente, los principios de protección diplomática.
The task of codifying and developing international law should remain the primary responsibility of the General Assembly, which includes all Member States.
La tarea de codificar y desarrollar el derecho internacional emana principalmente de las atribuciones de la Asamblea General, que agrupa a todos los Estados Miembros.
Another key achievement of the Additional Protocols was codifying and developing rules on the conduct of hostilities.
Otro logro importante de los Protocolos adicionales fue la codificación y el desarrollo de las normas sobre la conducción de las hostilidades.
Another Romani project (), managed by the University of Graz, had the aim of scientifically codifying and developing methods for teaching Burgenland Romani as well as documenting another five variants of Roma language.
Otro proyecto romaní (), gestionado por la Universidad de Graz, persigue codificar científicamente y desarrollar métodos para la enseñanza del romaní de Burgenland, así como documentar otras cinco variantes de este idioma.
Synoniemen voor codifying and developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
