Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing and codifying
Vertaling van "developing and codifying" in Spaans
desarrollar y codificar
The task of developing and codifying international law must continue unabated even if it may require adjustment from time to time, in the light of any practical realities of modern life.
La tarea de desarrollar y codificar el derecho internacional debe proseguir sin cesar aunque pueda requerir ajustes de tanto en tanto, a la luz de las realidades prácticas de la vida moderna.
These judgments and opinions contribute to enriching, developing and codifying the rules of international law, and entrench the principles of justice and equality at the international level, thus reflecting positively in terms of enhancing international peace and security.
Estos fallos y opiniones contribuyen a enriquecer, desarrollar y codificar las normas del derecho internacional, y afianzan los principios de justicia e igualdad en el ámbito internacional, reflejando así de manera positiva el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
It would derive from the convention developing and codifying the law of State responsibility and not from the collective security law of the Charter with regard to which the responsibility convention does not and should not include any provisions.
Emanaría de la convención que desarrollara y codificara el derecho de la responsabilidad de los Estados y no el derecho de la seguridad colectiva de la Carta en relación con la cual la convención sobre responsabilidad no incluye ni debería incluir ninguna disposición.
The Community reiterated its firm commitment to contributing to that process and to working towards the common goal of progressively developing and codifying international law.
La Comunidad reitera su firme compromiso de contribuir a ese proceso y de trabajar en pro del objetivo común de desarrollar progresivamente y codificar el derecho internacional.
Mr. Hubbard spent more than three decades developing and codifying the management policies by which organizations function.
El señor Hubbard trabajo mas de tres décadas desarrollando y codificando las políticas administrativas por las cuales las organizaciones funcionan.
Among the valuable work done by the United Nations in developing and codifying international law, her delegation considered the electronic database containing the United Nations Treaty Collection to be a very important tool.
Entre la valiosa obra realizada por las Naciones Unidas en el desarrollo y la codificación del derecho internacional, la delegación de San Marino considera que la base de datos electrónica que contiene a la colección de tratados de las Naciones Unidas constituye un instrumento muy importante.
In order to avoid such inconsistencies between the work of the General Assembly and the actions of the Security Council, Switzerland hopes that in future the Council will fully respect the prerogatives of the Assembly with regard to developing and codifying international law.
Para evitar esas incongruencias entre la labor de la Asamblea General y las acciones del Consejo de Seguridad, Suiza espera que en el futuro el Consejo respete plenamente las prerrogativas de la Asamblea en materia de desarrollo y codificación del derecho internacional.
Synoniemen voor developing and codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
