Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying rules
Geflecteerde vorm van codify rules
Vertaling van "codifying rules" in Spaans
codificar normas
Far from codifying rules of relevant customary international law, many of the proposals sought to amend established State practice and obligations under bilateral and multilateral extradition treaty regimes.
Lejos de codificar normas pertinentes del derecho internacional consuetudinario, muchas de las propuestas tratan de modificar prácticas bien asentadas de los Estados y obligaciones derivadas de tratados bilaterales y multilaterales de extradición.
The founders of the United Nations also saw the need for defining and codifying rules of conduct for the prevention, management and peaceful resolution of disputes between nations.
Los fundadores de las Naciones Unidas también vieron la necesidad de definir y codificar normas de conducta para la prevención, la gestión y la solución pacífica de las controversias entre las naciones.
Testing for compatibility with the Vienna Convention on the Law of Treaties is a logical step as a frame of reference when codifying rules on unilateral acts of States.
Probar la compatibilidad con la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados es una medida lógica como marco de referencia cuando se trata de codificar normas sobre actos unilaterales de los Estados.
However, the list should include an express reference to treaties codifying rules of jus cogens.
Empero, la lista debería hacer mención expresa de los tratados que codifican las normas de ius cogens.
In particular, significant progress had been made in defining the nature of arbitration and in codifying rules of procedure, as a consequence of which various arbitration agreements had been concluded and numerous disputes had been submitted to international arbitration.
Cabe citar en particular la definición del proceso de arbitraje y la codificación de las normas de procedimiento, de resultas de lo cual se concertaron varios acuerdos de arbitraje y se sometieron numerosos litigios al arbitraje internacional.
His delegation supported the inclusion of treaties codifying rules of jus cogens, as well as those encompassing erga omnes obligations, in draft article 7.
Su delegación apoya la inclusión en el proyecto de artículo 7, de los tratados que consagran normas de ius cogens así como los que establecen obligaciones erga omnes.
The Working Group was cautioned that if it decided that the task of codifying rules on bills of lading was too difficult, then it would fail to accomplish its objective regarding electronic records.
Se advirtió al Grupo de Trabajo que si decidía que la tarea de codificación de reglas sobre los conocimientos de embarque resultaba demasiado difícil, fracasaría en su intento de cumplir sus objetivos sobre los documentos electrónicos.
Disagreement was expressed with the Special Rapporteur's preference not to include treaties codifying rules of jus cogens.
Hubo quien se mostró en desacuerdo con la preferencia del Relator Especial por no incluir los tratados que codificaban normas de jus cogens.
Synoniemen voor codifying rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
