Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coexisted within
Vertaling van "coexisted within" in Spaans
coexistían dentro
Likewise, and far from any pretense of homogeneity, diverse organizations have coexisted within it, with positions that don't always coincide between them.
Asimismo, y lejos de cualquier pretensión de homogéneidad, han coexistido en su interior organizaciones diversas, con posicionamientos no siempre coincidentes entre sí.
Sometimes, his two faces (sinister and childish) coexisted within the same cartoon.
A veces, sus dos caras (la siniestra y la infantil) coincidían en una viñeta.
Different worlds but also different moments in time coexisted within the same space; the photographs are testimonies of a machine of wonders that returned in a continuous cycle.
Diferentes mundos pero también diferentes momentos en el tiempo coexistían dentro del mismo espacio; Las fotografías son testimonios de una máquina de maravillas que regresaron en un ciclo continuo.
Indeed, for much of the last century, they simply coexisted within anarchism as a minimalist credo of opposition to the State rather than as a maximalist credo that articulated the kind of new society that had to be created in its place.
De hecho, para muchos hombres del siglo pasado, simplemente coexistían dentro del anarquismo como una creencia minimalista de oposición al Estado, en vez de una creencia maximalista que articulara el tipo de nueva sociedad que tenía que ser creada en su lugar.
Since then, analytical perspectives that treat patriarchy and capitalism as either two systems or only one system - capitalist patriarchy or patriarchal capitalism - have coexisted within the March.
Desde entonces conviven en la Marcha perspectivas analíticas que tratan el patriarcado y el capitalismo como dos sistemas o como un solo sistema - el patriarcado capitalista o el capitalismo patriarcal.
Over five Republican decades her inhabitants coexisted within the urban fabric, which became ever more monumental.
En ella, sus habitantes, durante cinco décadas republicanas, conviven dentro de su tejido urbano, éste cada vez más monumental.
These three positions coexisted within the Bauhaus while most of the many other trends and aesthetic projects drifted.
Estas tres posturas coexistieron en el seno de la Bauhaus, así como la mayoría de las muchas tendencias y proyectos estéticos derivados.
Toledo has magnificent examples of architecture from different eras and styles: Mudejar, Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque... which left as a legacy the different cultures and civilizations that coexisted within its walls.
Toledo posee magníficos ejemplos de arquitectura de diversas épocas y estilos: mudéjar, románico, gótico, renacentista, barroco... que dejaron como legado las distintas culturas y civilizaciones que convivieron dentro de sus murallas.
Casa HoLa has become a center where Latin art, photography, paintings, ceramic arts and popular art have coexisted within the Hispanic and the Community at large.
Casa HoLa se ha convertido en un centro de arte latino, donde las fotografías, pinturas, cerámica y arte popular han coexistido para el disfrute de los hispanos y no hispanos por igual.
Finally, two severely confronted factions of Gimnasia y Esgrima de Jujuy's supporters coexisted within the ensemble; this added an extra touch and a couple more of decibels to the cocktail.
Para terminar de darle un cariz más al taller y unos decibeles más a la poción, en el seno de un mismo ensamble convivían dos facciones severamente enfrentadas de la hinchada de Gimnasia y Esgrima de Jujuy.
Chilotes, German, Swiss and Aboriginal people coexisted within this environment. Legends
Convivían en este ambiente chilotes, alemanes, suizos e indígenas. Leyendas
The FSLN was never monolithic; different currents have always coexisted within it: one, more open and democratic towards other political and religious positions, and another, authoritarian and Stalinist.
Nunca el Frente Sandinista fue monolítico. Siempre han convivido en él distintas corrientes. Una, más abierta y democrática, tanto respecto a lo político como a lo religioso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coexisted within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 399 ms.
