Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coexisted without
Vertaling van "coexisted without" in Spaans
coexistido sin
convivieron sin
There was no country in which two communities coexisted without occasional discriminatory manifestations.
No existe un solo país en el que dos comunidades convivan sin que surjan ocasionalmente manifestaciones discriminatorias.
At a urban scale, landscape and industry were not related, simply juxtaposed, they coexisted without tension.
En este lugar, industria y paisaje no se relacionan, simplemente se yuxtaponen coexistiendo sin diálogo, sin tensión.
Years passed, you lived and coexisted without a job
Pasaron años, viviste y conviviste sin trabajo
The most serious consequence of that conflict was its repercussions on relations between the various ethnic groups and nationalities which, until recently, had coexisted without particular problems.
La consecuencia más grave del conflicto era su repercusión en las relaciones entre las distintas etnias y nacionalidades, que poco tiempo atrás habían coexistido sin dificultades particulares.
During the period of the traveller-artists, realism, neoclassicism and romanticism coexisted without overshadowing one another, except in some cases where certain styles prevailed but for short periods only.
Durante el periodo de los pintores viajeros conviven el realismo, el neoclasicismo y el romanticismo sin que se pueda uno imponer su importancia sobre otro más que en nichos particulares y durante periodos breves.
Here on Earth, the ingredients for life to survive, thrive, evolve, and sustain itself on our world have all coexisted without fail for billions of years.
Aquí en la Tierra, los ingredientes para que la vida sobreviva, prospere, evolucione y se sustente en nuestro mundo, todos han coexistido sin falta durante miles de millones de años.
In addition, these rentals have been a deeply rooted activity in the Canaries since memory can recall. In some cases they were the precursor of the later arrival of resorts in the area and both models coexisted without much problem.
Además, en Canarias estos alquileres son una actividad muy arraigada desde tiempos inmemoriales, en algunos casos precursora de la posterior llegada de complejos hoteleros a la zona y donde ambos modelos coexistían sin mayor problema.
The Conquest of almost 500 years ago was violent and imprinted violence on the collective attitudes of cultures that coexisted without fusing.
La Conquista de hace casi 500 años fue violenta e imprimió violencia en las actitudes colectivas de culturas que coexistieron sin fundirse.
Slovenia and Croatia are two neighbouring countries, nations which, for centuries, coexisted without any serious problems.
Eslovenia y Croacia son países vecinos que, durante siglos, han coexistido sin problemas graves.
That is to say, that the assertions of Touré would lack foundations, because there are many players of dark complexion who triumphed and coexisted without difficulty Cuevas Hernandez
Es decir, que las afirmaciones de Touré carecerían de fundamentos, pues hay muchos jugadores de tez oscura que triunfaron y convivieron sin dificultad con 'Pep'.
At first both groups coexisted without problems, but after Platero y Tú dissolved in 2001, Fito worked exclusively in his new group, obtaining an even greater success.
En principio ambos grupos coexistieron sin problemas, pero tras la disolución de Platero y Tú en 2001, Fito se dedicó en exclusiva a su nuevo grupo.
Prize in Competition announced by Port Authority The existing urban space between the city and the sea offered a poor image of the territory; city-port and sea coexisted without apparent connection.
Premio en concurso convocado por la Autoridad Portuaria. El espacio urbano existente entre la ciudad y el mar, ofrecía una imagen desvalorizada del territorio, puerto-ciudad y mar coexistían sin vinculación aparente.
Mr. NIAMA (Republic of the Congo) explained that the two concepts of the child coexisted without being contradictory.
El Sr. NIAMA (República del Congo) responde que estas dos nociones de niño cohabitan sin contradecirse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coexisted without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 452 ms.
