Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without
Vertaling van "without" in Spaans
The mediator encouraged both parties to discuss the issue without prejudice.
El mediador animó a ambas partes a discutir el asunto sin prejuicios.
They welcomed the newcomers into their community without reserve or hesitation.
Acogieron a los recién llegados en su comunidad sin reservas ni dudas.
She decided to give birth naturally, without any pain medication.
Ella decidió parir de forma natural, sin ninguna medicación para el dolor.
Good job on cleaning your room without being asked, sweetie.
Buen trabajo al limpiar tu habitación sin que te lo pidieran, cariño.
Children often step over toys scattered on the floor without noticing.
Los niños a menudo pasan por encima de juguetes esparcidos sin darse cuenta.
It takes balls of steel to perform stunts without any safety equipment.
Se necesita tener huevos para realizar acrobacias sin ningún equipo de seguridad.
The children cleaned their room without being asked, for a change.
Los niños limpiaron su habitación sin que se les pidiera, para variar.
The musician can play the entire album by heart without any mistakes.
El músico puede tocar todo el álbum al dedillo sin cometer errores.
Musicians often commit to memory complex pieces to perform without sheet music.
Los músicos suelen aprender de memoria piezas complejas para tocar sin partituras.
Any changes made to this document without approval are null and void.
Cualquier cambio hecho a este documento sin aprobación es nulo y sin efecto.
Climbing that mountain without proper gear is really tempting fate.
Escalar esa montaña sin el equipo adecuado es realmente tentar al diablo.
The company rued the day it decided to launch without proper testing.
La empresa maldijo el día en que decidió lanzar sin las pruebas adecuadas.
The couple got married on the quiet without telling their families first.
La pareja se casó a escondidas sin decírselo primero a sus familias.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
without a word adv.
sin decir una palabra
"She left the room without a word."
! be lost without v.
no saber qué hacer sin
"I would be lost without my phone."
get along without v.
arreglárselas sin
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
abstenerse · prescindir
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
arreglárselas sin
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
sin preocuparse · sin preocupación
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
sin complicaciones
"She completed the task without a fuss."
without a penny adv.
sin un centavo · sin un duro
"After the robbery, he was without a penny."
without a scratch adv.
sin un rasguño
"The car survived the accident without a scratch."
without a trace adv.
sin dejar huella · sin dejar rastro
"The thief vanished without a trace."
without another word adv.
sin decir una palabra más
"She left the room without another word."
without fail adv.
sin falta · sin excepción
"She calls her mother every Sunday without fail."
without pausing for breath adv.
sin parar a respirar
"She told the whole story without pausing for breath."
without tears adv.
sin lágrimas · sin angustia
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
salir ileso · sobrevivir sin un rasguño
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
desaparecer sin dejar rastro
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
arreglárselas sin
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
no necesitar explicación
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
ni que decir tiene
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
ni que decir tiene
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without prejudice
+10k
without a doubt
+10k
without prejudice to
+10k
without delay
+10k
without me
+10k
do without
+10k
without doubt
+10k
without him
+10k
Resultaten: 1606287. Exact: 1606287. Verstreken tijd: 496 ms.
