Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coherent programmes
Geflecteerde vorm van coherent programme
Vertaling van "coherent programmes" in Spaans
It is essential to defend coherent programmes, visions and clear directions.
Es imprescindible defender programas coherentes, visiones y direcciones claras.
Providing practical training under coherent programmes within the reality of today's business world.
Formación práctica bajo programas coherentes con la realidad empresarial.
There is need for proper design and implementation of coherent programmes which end up yielding measurable benefits for the developing countries themselves.
Es necesario diseñar y ejecutar debidamente programas coherentes de los que los propios países en desarrollo obtengan beneficios mensurables.
Development of coherent programmes for the control and eradication of pests and diseases
la elaboración de programas coherentes de lucha y erradicación de las plagas y enfermedades
The current period has demonstrated the difficulties inherent in organising coherent programmes involving authorities from different national administrative and legal traditions.
El período actual ha evidenciado las dificultades inherentes a la organización de programas coherentes que implicaban la participación de autoridades pertenecientes a administraciones nacionales y a tradiciones jurídicas diferentes.
The consolidated appeals process has proved its worth in both generating coherent programmes and in mobilizing resources in a manner that facilitates a balanced response to needs.
El proceso de llamamientos unificados ha demostrado su valor, tanto en lo que se refiere a crear programas coherentes como a movilizar recursos en forma que facilite una respuesta equilibrada a las necesidades.
For the medium and long terms, the combination of high food prices and the already heightened threat of climate change offers the opportunity to develop well-coordinated, coherent programmes for promoting sustainable rural development, and featuring improvement of agricultural productivity.
A mediano y largo plazo, la combinación del alto precio de los alimentos y la ya elevada amenaza de cambio climático ofrece la oportunidad de establecer programas coherentes y coordinados para promover el desarrollo rural sostenible y mejorar la productividad agrícola.
The major short-to-medium term constraint to the programme approach and the principle of national ownership and execution in many developing countries is the shortage of personnel qualified to formulate coherent programmes and related projects and to oversee their implementation.
La principal limitación, a corto y mediano plazo, del enfoque por programas y del principio de pertenencia y ejecución nacionales en muchos países en desarrollo es la escasez de personal capacitado para formular programas coherentes y los proyectos conexos y para supervisar su ejecución.
A substantial investment was required from the trainers to develop coherent programmes and appropriate training tools corresponding to the more advanced level of these courses (for example: new exercises, new simulation, panel discussions, etc.).
Los instructores hicieron un gran esfuerzo para elaborar programas coherentes e instrumentos didácticos apropiados acordes con el nivel más avanzado de estos cursos (por ejemplo: nuevos ejercicios, nueva simulación, grupos de debate, etc...
The philosophy of both instruments is to move from multiple project funding to the funding of coherent programmes of research activities, leaving the highest degree possible of autonomy and flexibility to European research consortia.
La filosofía de ambos instrumentos es pasar de la financiación de múltiples proyectos a la de programas coherentes de actividades investigación, dando el mayor grado posible de autonomía y flexibilidad a los consorcios europeos de investigación.
Few coherent programmes exist that systematically and effectively engage Government, private sector, international organizations and others in partnerships that could ensure safer, more productive labour mobility.
Hay pocos programas coherentes en que participen de manera eficaz y sistemática el gobierno, el sector privado, las organizaciones internacionales y otros, en asociaciones que podrían garantizar una movilidad laboral más segura y más productiva.
This current cycle offers a unique opportunity to learn from recent experiences and build coherent programmes that would allow for monitoring and concrete targets to achieve the goals set by the Commission in its policy decisions.
El actual ciclo brinda la extraordinaria oportunidad de aprender de las experiencias recientes y poner en pie programas coherentes que hagan posible el seguimiento y metas concretas para alcanzar los objetivos fijados por la Comisión en sus decisiones normativas.
The Commission is also endeavouring to improve the distribution of resources by merging existing programmes into coherent programmes with harmonised implementing provisions.
Por otra parte, con vistas a una mejor distribución de los recursos, la Comisión pretende reagrupar los programas actuales en programas coherentes con normas de aplicación armonizadas.
Synoniemen voor coherent programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 54 ms.
