You know, give 'em a little roofie coladas.
Ya sabes, dales un poco de roofie coladas.
If you like piñas coladas, then you'll be delighted by this strawberry colada cocktail.
Si te gustan las piñas coladas, te encantará este cóctel de fresa colada.
If you like peanut-butter coladas and off-leash walks in the rain...
Si te gustan la piña colada y los paseos sin correa bajo la lluvia...
I can practically taste those pifia coladas already.
Ya puedo saborear las piñas coladas.
Between our cocktails don't forget to try our passion fruit margaritas and piñas coladas made with cream of coconut palms from the area.
Entre nuestros cócteles no olvides probar nuestras margaritas de maracuya y piñas coladas con crema de coco de las palmas del área.
Simple language for the uninitiated formation processes galleries, stalactites, coladas and other formations in the visits are explained.
Con un lenguaje sencillo para los no iniciados se explican los procesos de formación de galerías, estalactitas, coladas y demás formaciones que encontraremos en la visita.
Can we get a couple of those potato coladas?
Queremos un par de papas coladas.
Traditionally quinoa grains are roasted and they produce flour to manufacture pasta, biscuits, bread and coladas.
Tradicionalmente los granos de quinua se tuestan y con ellos se produce harina, con la que se hace pastas, galletas, pan y coladas.
Our guests are welcome to enjoy complimentary margaritas, piñas coladas, rum punch, beer, wine, soda, juice, and bottled water.
Nuestros huéspedes pueden disfrutar de margaritas, piñas coladas, rum punch, cerveza, vino, agua, jugos, y refrescos.
Our guests are welcome to enjoy complimentary margaritas, piñas coladas, rum punch, beer, wine, soda, juice, and bottled water.
Invitamos a nuestros clientes a disfrutar del margaritas, piñas coladas, rum punch, cerveza, vino, agua, jugos, y refrescos.
He just makes good pifia coladas.
Solo hace ricas piñas coladas.
Let me think, a club of sweaty dancing teenagers imbibing virgin coladas, fizzy juice drinks, and coffee-infused colas.
Déjame pensar... una discoteca llena de adolescentes sudados bailando, bebiendo vírgenes coladas, granizados de frutas y cafecolas.
If someone dies, maize is the main meal. We make tamales, coladas (maize beverage) with many different maize varieties.
Si fallece alguna persona es la comida principal, hacemos tamales, coladas en sus diferentes variedades.