El jarabe simple realza los sabores de las bebidas tropicales como las piña coladas.
Bar syrup enhances the flavors of tropical drinks like piña coladas.
Por las interminables piña coladas y los misterios regados con ron.
For the endless piña coladas and rum-spiked mysteries.
Normalmente se forman en coladas pahoehoe, aunque existen excepciones.
Lava tubes usually form in pahoehoe lava flows, though exceptions exist.
Fueron erupciones intermitentes que se solaparon unas con otras y mezclaron sus coladas.
They were intermittent eruptions that overlapped each other and mixed their lava flows.
Las coladas de aluminio de calidad requieren soluciones completas de procesamiento.
Quality aluminum castings require end-to-end process solutions.
El molde de fundición puede utilizarse para otras coladas.
The mould can be used for additional castings.
Ya sabes, dales un poco de roofie coladas.
You know, give 'em a little roofie coladas.
Ya casi me estoy saboreando esas piña coladas.
I can practically taste those pina coladas.
Esto es particularmente cierto en referencia a las coladas.
This was particularly true in reference to castings.
Tanto la capa de brechas como las coladas estaban inclinadas hacia el mar.
Both the breccia layer and the lava flows dip towards the sea.
Nuestra especialidad serán las coladas y los daiquiris.
Our specialties will be coladas and daiquiris.
Los volcanes, cráteres y coladas son las atracciones principales de este destino.
The volcanoes, craters and lava flows are the main attractions in this destination.
De ellos surgieron las últimas coladas que rellenaron la mitad superior del valle.
The last lava flows that filled the upper half of the valley were ejected from them.
