Vertaling van "cold spells" in Spaans
Trump often conflates cold spells and other incidents of weather with climate, which is long-term.
Trump suele achacar las olas de frío y otras incidencias climáticas con el clima, que es a largo plazo.
Such advice was provided both in preparation for cold spells or other weather events, and during those events themselves.
Tales consejos se brindaban tanto en preparación para las olas de frío u otros fenómenos meteorológicos, como durante esos mismos fenómenos.
Heat, cold spells or rains do not affect yields.
El calor, los períodos de frío o las lluvias no afectan los rendimientos.
The area you're living in experiences long cold spells that cause rivers to freeze.
La zona en la que vive experimenta prolongados períodos de frío que hacen que los ríos se congelen.
It is marked by a lack of coping and adaptive capacities to natural hazards such as earthquakes, seasonal floods and cold spells.
Se caracteriza por la falta de capacidad de superación y adaptación a riesgos naturales como terremotos, inundaciones estacionales y oleadas de frío.
So yes you can expect more erratic weather, the potential for cold spells in summer, and disrupted crops.
Entonces sí, puedes esperar un clima más errático, la potencial posibilidad de ocurrencia de oleadas de frío durante el verano, y pérdidas de cosechas.
Some scientists studying the connection between climate change and cold spells, which occur when arctic air dips south, say that they may be related.
Algunos científicos que estudian la conexión entre el cambio climático y los períodos de frío, que ocurren cuando el aire ártico se sumerge hacia el sur, dicen que pueden estar relacionados.
Occasional cold spells in winter may bring temperatures near or below freezing for a few hours, but generally the winters are mild or even warm.
De vez en cuando se dan olas de frío en invierno que hacen que las temperaturas desciendan a bajo cero durante unas horas, pero normalmente los inviernos son suaves e incluso cálidos.
In recent years, temperature extremes, heat waves and prolonged cold spells have become common.
En los últimos años, las temperaturas extremas, las olas de calor y los largos períodos de frío se han convertido en fenómenos comunes.
Although it is probably unlikely that there are many cold spells, best to check the weather before you go to make sure your are appropriately prepared.
Aunque es probable que sea poco probable que haya muchas olas de frío, mejor comprobar el tiempo antes de ir para asegurarse de que están preparados de manera apropiada.
Extreme temperatures such as heat waves and cold spells can have significant effects on human health and are associated with increased morbidity and mortality.
Las temperaturas extremas, como las olas de calor y los períodos de frío, pueden tener importantes efectos sobre la salud humana y se asocian con un aumento de la morbilidad y la mortalidad.
All the meteorological upsets, from the floods to cold spells, from droughts to typhoons or gales, are explained by the same pattern.
Todos los desajustes meteorológicos, desde las inundaciones a las olas de frío pasando por las sequías, los tifones y los vendavales, se explican por el mismo patrón.
There is an increased risk of flooding, mudflows and cold spells, and every year such disasters cause deaths and injuries as well as diseases such as influenza and pneumonia.
El riesgo de inundaciones, avalanchas de lodo y olas de frío aumenta, y año tras año estos desastres causan heridos y víctimas mortales, o desencadenan epidemias de gripe y neumonía.