Check that the bit is tight in the spindle collet.
Comprobar que el bit es apretada en la pinza del husillo.
It can be used to secure the cutter and collet nut.
Se puede utilizar para asegurar el cortador y tuerca de la pinza.
Remember to secure each connection with a collet locking clip.
Recuerde asegurar cada conexión con un clip de bloqueo de collar.
Just make your button as usual, using a collet.
Hacer su botón como de costumbre, usando un collar.
When inspecting the lathe, she noticed the collet was misaligned.
Al inspeccionar el torno, ella notó que la boquilla estaba desalineada.
He struggled to fit the new collet onto the machine's spindle.
Luchó para colocar la nueva boquilla en el husillo de la máquina.
The special bearing extractor comprises the base device and a collet.
El extractor especial está compuesto de un aparato base y unas pinzas.
Using the correct size collet is vital for successful woodworking projects.
Usar la boquilla de tamaño correcto es vital para proyectos exitosos de carpintería.
He tightened the collet before starting the milling machine for better stability.
Apretó la boquilla antes de encender la fresadora para una mejor estabilidad.
Each collet is designed to accommodate specific diameters of shafts.
Cada boquilla está diseñada para adaptarse a diámetros específicos de ejes.
A well-made collet helps to grip the tool securely during operation.
Una boquilla bien hecha ayuda a sujetar la herramienta con seguridad durante la operación.
The collet holds the workpiece firmly in place while grinding.
La boquilla sujeta la pieza de trabajo firmemente en su lugar mientras se realiza el rectificado.
The technician explained how to replace the collet safely.
El técnico explicó cómo reemplazar la boquilla de manera segura.